Theo Shams, phóng viên nổi tiếng của truyền thông Mỹ, hôm 23 tháng 9 (giờ Bắc Kinh), Atlanta Hawks đã chuyển Buddy Hield, Ryan Nembhard và một khoản tiền mặt cho Charlotte Hornets, đồng thời nhận về Dorian Finney-Smith.


Hornets nhiều khả năng sẽ cho Nembhard ra đi sau khi thương vụ hoàn tất. Theo nhận định từ chuyên gia tính lương của ESPN, Bobby Marks, Hawks sẽ sở hữu một khoản đặc quyền trao đổi (trade exception) trị giá 2,1 triệu USD, trong khi Hornets có thể nhận tới 4,5 triệu USD từ khoản đặc quyền tương tự.
Trước đó, Hield gia nhập Hawks trong thương vụ đưa Kristaps Porzingis sang Golden State Warriors, nhưng chỉ khoác áo đội bóng này 7 trận ở mùa giải năm ngoái. Hậu vệ có thiên hướng ném xa này sở hữu mức lương gần 9,5 triệu USD ở mùa giải hiện tại, kèm theo quyền chọn của cầu thủ (player option) trị giá hơn 10 triệu USD vào mùa giải 2027-28.
Finney-Smith là cầu thủ mà Charlotte có được từ Houston Rockets trong một giao dịch diễn ra hồi đầu kỳ chuyển nhượng mùa hè. Ở thời điểm còn khoác áo Rockets, lão tướng đá cánh này đã vắng mặt suốt hai tháng đầu mùa giải. Hợp đồng tổng trị giá 53 triệu USD của anh còn kéo dài ba năm nữa, với điều khoản quyền chọn cầu thủ ở mùa giải 2028-29.
Nembhard là cầu thủ không qua kỳ NBA Draft của Dallas mùa trước. Trong một thương vụ ba bên, Hawks đã chuyển Zaccharie Risacher tới Mavericks, nhận lại Luguentz Dort từ Thunder và qua đó có được Nembhard.
Ở tuổi 23, Nembhard mùa giải trước trung bình thi đấu 19,5 phút mỗi trận, đóng góp 6,6 điểm và 5,3 kiến tạo.