Tôi thấy bài đăng của Ding Yanyuhang về việc lão tướng Dwight Powell bị Mavericks cắt hợp đồng.
Thật có nhiều cảm xúc.

Trong NBA với những siêu sao lừng lẫy và người hâm mộ luôn chạy theo hiệu ứng truyền thông, chúng ta quen đuổi theo những pha ghi điểm bùng nổ, những khoảnh khắc ghi bàn quyết định.
Rất dễ bỏ sót một nhóm cầu thủ:
họ không có thành tích hào nhoáng, không phải trung tâm của đội, nhưng bằng nhân phẩm và sự cống hiến, họ giành được sự tôn trọng của toàn liên đoàn.
Dwight Powell vừa bị Mavericks cắt hợp đồng, chính là người như vậy.
Nếu bạn biết câu chuyện của anh ấy, bạn sẽ phải感慨: một con người tốt.
Khi vừa đến Dallas, Powell chỉ là một phần nhỏ không đáng kể trong thương vụ đổi lấy "Sư phụ Rondo".
Không ai ngờ rằng chàng trai người Canada này sẽ bám rễ tại đây整整 12 năm.
Thời đó, chúng tôi vẫn gọi đội bóng này là "Câu lạc bộ Bò con".
Powell chứng kiến sự khép lại thời kỳ Dirk Nowitzki, đồng hành cùng Luka Dončić từng bước trưởng thành thành ngôi sao.
Đồng đội đến rồi đi hết lứa này đến lứa khác, chỉ có anh ở lại lâu dài, trở thành người anh đáng tin cậy.

Trên sân, Powell luôn đảm nhận những công việc nặng nhọc nhất, không ai để ý nhất.
Khả năng ném bóng của anh ấy đã hạn chế sự phát triển của mình.
Bắt chắn chất lượng, chạy theo nhận đường chuyền ghi điểm, tranh giành bóng trên sàn, giữ vị trí bảo vệ vòng rổ — những điều này rất khó tỏa sáng trên bảng thống kê kỹ thuật, nhưng lại là nền tảng vận hành của cả một đội bóng.
Dù vào sân 3 phút hay 20 phút, thái độ của anh ấy luôn nhất quán.
Vào sân là hết mình, ngồi trên ghế dự bị thì anh cũng là người đầu tiên đứng dậy cổ vũ đồng đội.
Jason Kidd, Rick Carlisle, Mark Cuban — các huấn luyện viên và ban lãnh đạo qua nhiều thế hệ, đã không ít lần ca ngợi Powell chính là hình mẫu chuẩn mực của một cầu thủ chuyên nghiệp.
Thử thách khắc nghiệt nhất trong sự nghiệp bóng rổ, anh ấy đã trải qua hai lần.
Rách gân Achilles — chấn thương nặng đủ để hủy hoại sự nghiệp vận động viên.
Nhiều cầu thủ gặp chấn thương này rồi phong độ lao dốc không phanh, tinh thần hoàn toàn sụp đổ, nhưng Powell lại nghiến răng trở lại sân đấu, tiếp tục làm một người công nhân chăm chỉ âm thầm.
Sức mạnh bền bỉ này không chỉ là sự kiên cường về thể xác, mà còn là sự dịu dàng và bình yên từ sâu trong nội tâm.

Điểm sáng động lòng nhất của cầu thủ này, thực ra nằm ngoài sân bóng.
Anh ấy从小 lớn lên với mẹ.
Hai mẹ con nương tựa vào nhau, mẹ là chỗ dựa duy nhất trong tuổi thơ, cũng là người định hình nhân cách của anh.
Nhưng mẹ anh vì ung thư vú mà sớm ra đi, không được亲眼见证 con trai đứng trên sân NBA.
Mang theo nỗi遗憾 đó, anh lấy danh nghĩa mẹ mình, thành lập quỹ từ thiện giúp đỡ các gia đình mắc bệnh ung thư.
Trong đại dịch, anh chủ động quyên góp, gửi bữa ăn cho nhân viên y tế, đến thăm bệnh viện nhi thường xuyên, bên cạnh các em nhỏ đang mắc bệnh.
Khiêm tốn坚持 nhiều năm, nhờ đó anh đã nhận Giải thưởng NBA Cares.
Cuban từng thẳng thắn nói rằng Powell xứng đáng nhận giải thưởng này mỗi năm.

NBA rốt cuộc cũng là một ngành kinh doanh, sự ấm áp thường rất dễ bị tổn thương trước những thương vụ và việc cắt hợp đồng.
Sau khi đồng hành cùng Mavericks suốt 12 năm, đội bóng quyết định cắt hợp đồng anh.
Khi tin tức được đưa ra, không có tranh cãi tiêu cực, không có oán thán, cả đội, người hâm mộ, đối thủ — tất cả đều gửi đến anh những lời chúc phúc.
Đây chính là minh chứng tốt nhất cho nhân phẩm.
Trong nhiều năm qua, nếu chỉ xét trên phương diện năng lực bóng rổ, tôi luôn có câu hỏi: Powell tại sao luôn có thể nhận được hợp đồng của Mavericks?
Không có天赋 của siêu sao, không đạt mức lương cao nhất,很少登上 báo chí.
Nhưng Powell dùng hơn chục năm hành động để告诉 tất cả mọi người: giá trị của một cầu thủ bóng rổ,从来 không chỉ là những con số như ghi điểm, rebounds.
Bóng rổ có thắng thua, hợp đồng sẽ hết hạn, áo đấu sẽ được cởi xuống.
Sự tốt bụng và bản sắc chuyên nghiệp của một người, không会被 thời gian xóa nhòa.

À, đúng rồi.
Trong kỳ chuyển nhượng, Mavericks ký với anh hợp đồng lương cơ bản 3,88 triệu đôla một năm, trong đó 1 triệu đôla là khoản đảm bảo.
Đội bóng cuối cùng muốn giữ chỗ cho các cầu thủ nội tuyến trẻ, nên只能 chọn cắt hợp đồng anh.
Chưa thi đấu trận thường nào, Powell vẫn chắc chắn nhận được 1 triệu đôla bảo đảm này.
Điều này giống như Mavericks gửi đến một lão tướng công thần một món quà chia tay đầy trọng tình, giống như cách họ đối xử với J.J. Barea ngày trước.
Ban đầu đội hoàn toàn có thể chỉ ký một hợp đồng training camp chi phí thấp, cắt xong gần như không phải付出 bao nhiêu, nhưng họ đã không làm vậy.
1 triệu đôla này, là sự công nhận và đền đáp của đội bóng cho 12 năm cống hiến của anh.
Hãy记住 con người tốt bụng, dịu dàng, luôn nghĩ cho người khác này.
Powell, anh xứng đáng.
