Ngày 31 tháng 10 theo giờ Bắc Kinh, tài khoản chính thức của Miami Heat đăng hình bức tượng Dwyane Wade đã đổi diện mạo. Cách đây hai năm, tác phẩm dành để tri ân Wade được ra mắt trước nhà thi đấu sân nhà của Heat và lập tức bị dư luận phản ứng dữ dội. Wade cho biết trong hôm nay rằng anh chấp thuận chỉnh sửa lại phần đầu bức tượng.




Phiên bản tượng ban đầu nhận nhiều lời chê bai, vì vấn đề then chốt nằm ở khuôn mặt gần như không giống Wade. Anh là thành viên Đại sảnh Danh vọng Bóng rổ, dành những năm tháng đỉnh cao sự nghiệp cho Miami Heat và là nhân tố chủ chốt giúp thành phố Miami giành ba chức vô địch NBA.
Trong bài tản văn do Wade đăng tải, anh viết: “Tôi tự hỏi mình một câu rất đơn giản: nếu mọi người nhìn khuôn mặt này mà không cảm thấy gần gũi, tại sao chúng ta không thử biến nó thành phiên bản tốt hơn? Vì thế, chúng tôi đã lắng nghe, trao đổi thẳng thắn với tất cả những người liên quan, và mọi bên đều đồng ý điều chỉnh phần đầu của bức tượng.”
Công đoạn chỉnh sửa bức tượng đã hoàn tất trong những ngày gần đây. Trong quá trình thi công, tượng được che kín bằng một hộp ván ép để người ngoài không nhìn thấy các thay đổi. Hôm nay, ngay trước khi bài viết của Wade ra mắt một lát, Heat công bố hình ảnh phiên bản mới của bức tượng sau khi được cải tiến.

Tài khoản chính thức của Heat viết: “Bức tượng có thể khắc nên hình ảnh của tôi, nhưng nơi này mãi là sân nhà của chúng ta. Hãy cùng xem kỹ những nâng cấp của tác phẩm này.” Cùng với đó, họ gắn thẻ tài khoản mạng xã hội của Wade.

“Việc này không phải để phủ nhận tác phẩm trước đó, cũng không phải vì thiếu tôn trọng các nghệ sĩ đã dành thời gian và tài năng cho nó, mà điều cốt lõi là tinh thần biết lắng nghe,” Wade viết. “Cần hiểu rằng ý nghĩa mà tác phẩm mang đến không thuộc về riêng một mình tôi, và phải đủ can đảm để quay lại mài giũa, hoàn thiện.”
Theo Wade, bản tượng gốc vốn là “một diễn giải nghệ thuật cho một khoảnh khắc kinh điển”. Khoảnh khắc ấy đến từ trận đấu gặp Chicago Bulls vào tháng 3 năm 2009: ở thời điểm cuối của hiệp phụ thứ hai, Wade tung cú ném quyết định ngay khi đồng hồ về không, rồi nhảy lên bàn kỹ thuật ven sân và hét lớn giữa tiếng hò reo của người hâm mộ Heat: “Nơi này là lãnh địa của tôi.” Dáng người của bức tượng tái hiện đúng khoảnh khắc đó, chỉ riêng khuôn mặt chưa đạt độ giống như mong muốn.
“Mã vùng 305 đại diện cho Miami lẽ ra phải khiến cả thành phố sống lại sự cuồng nhiệt như đêm ấy qua bức tượng này,” Wade dùng mã vùng của Miami để chỉ thành phố trong bài viết. “Người hâm mộ cũng cần nhìn thấy chính mình trong khoảnh khắc đó — bởi tiếng hò reo, niềm tin và tình yêu của họ mới làm nên thời khắc ấy.”
“Vì vậy, chúng tôi đã lắng nghe, làm lại và điều chỉnh. Tôi mong khi nhìn bức tượng bây giờ, mọi người thấy một Dwyane Wade giống tôi hơn. Nhưng quan trọng hơn, tôi muốn mọi người nhìn thấy chính mình. Bức tượng khắc hình ảnh của tôi, nhưng nơi này mãi là lãnh địa của chúng ta.”