Hòa giải chính thức! Các cầu thủ và ban huấn luyện Warriors đã xin lỗi lẫn nhau, HLV Kerr hy vọng Green sẽ kết thúc sự nghiệp tại Warriors

Vào ngày 25 tháng 12 theo giờ Bắc Kinh, HLV trưởng Warriors, Kerr, đã nhận phỏng vấn và chia sẻ về diễn biến sau cuộc tranh cãi với Green. Hai người đã xin lỗi nhau và hối hận về lời nói, hành động của mình. Vụ việc này coi như đã chính thức khép lại, dưới đây là toàn bộ nội dung phỏng vấn——

“Hôm nay chúng tôi đã nói chuyện, rất vui vẻ. Thật lòng mà nói... đêm đó không phải khoảnh khắc tỏa sáng của tôi,” Kerr nói, “Trong tình huống đó, tôi đáng lẽ phải bình tĩnh hơn. Vì vậy tôi hối tiếc về lời nói và hành động trong cuộc xung đột đó, tôi đã xin lỗi anh ấy, anh ấy cũng đã xin lỗi tôi trong phòng thay đồ. Chúng tôi đều xin lỗi về chuyện đó — đặc biệt là với những người như tôi và anh ấy, có tinh thần cạnh tranh rất cao, sau 12 năm bên nhau, những chuyện như vậy thỉnh thoảng vẫn xảy ra. Tôi không tự hào về điều đó, nhưng chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện rất cởi mở.”

“Tôi rất quan tâm đến Green, mối quan hệ của chúng tôi như gia đình vậy. Gia đình thì lúc lên lúc xuống là chuyện bình thường. Thành thật mà nói, mục tiêu hàng đầu của tôi là để anh ấy kết thúc sự nghiệp tại Warriors, cùng chúng tôi chiến đấu, cạnh tranh bên nhau cho đến khi cả hai cùng giải nghệ. Tôi tin điều đó sẽ xảy ra, vì tôi tin tưởng anh ấy, cũng tin vào bản thân và hơn hết là những gì chúng tôi đã xây dựng cùng nhau trong 12 năm qua.”

“Vì vậy, chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện rất tốt. Tôi sẽ không tiết lộ chi tiết, nhưng có thể nói: tôi mong anh ấy sẽ thể hiện phong độ tốt nhất vào ngày mai. Tôi hiểu anh ấy quá rõ: anh ấy là người chiến thắng, nhà vô địch, người tôi từng thấy có đam mê và tinh thần cạnh tranh mãnh liệt nhất. Những đặc điểm đó vừa giúp anh ấy thành công, cũng vừa ảnh hưởng đến anh ấy — chuyện đêm đó chính là ví dụ.”

Về việc đã trao đổi với đội bóng chưa

“Tôi đã nói chuyện với đội, anh ấy cũng đã nói chuyện với đội. Chúng tôi đều xin lỗi vì chuyện đã xảy ra. Thật sự không đẹp mắt, như tôi đã nói, với tư cách huấn luyện viên, tôi phải nhận ra tình hình lúc đó, tôi đã không làm được — tôi cũng bị cảm xúc chi phối. Nhưng tôi cũng rất hiểu Green và chính bản thân mình: chúng tôi là cùng một kiểu người, điều đó thực ra là tốt. Tôi nghĩ chúng tôi sẽ ổn, sẽ nhìn về phía trước, và tôi rất mong chờ những điều sắp tới.”

Về việc Green có thể gắn bó trọn đời với Warriors không

“Dĩ nhiên rồi. Tôi thích một điểm ở Green là lòng trung thành của anh ấy. Những ngày gần đây tôi thường nói chuyện với Izzo (HLV Đại học Bang Michigan), tình cảm của Green với trường cũ là một trong những điều tôi thích nhất ở anh ấy... Anh ấy là người trung thành: trung thành với Warriors, trung thành với tôi, trung thành với Stephen (Curry). Anh ấy muốn ở lại đây suốt sự nghiệp, tôi cũng mong vậy. Tôi yêu Green, yêu ý nghĩa của anh ấy đối với tôi, đội bóng và khu vực Vịnh. Anh ấy là người trung thành và chu đáo, cũng là người đầu tiên thừa nhận mình phức tạp. Nhưng anh ấy là duy nhất. Tôi sẽ luôn ủng hộ anh ấy, dù 20 năm sau chúng tôi không còn bên nhau nữa, tôi vẫn sẽ làm vậy — tình cảm tôi dành cho anh ấy sâu đậm đến vậy. Tôi cũng hy vọng câu chuyện của chúng tôi sẽ kết thúc theo cách đó, dù là khi nào đi nữa.”

Về việc biến thất bại thành chiến thắng

“Chúng tôi đã có nhiều ví dụ như vậy. Vì chúng tôi hiểu nhau, tôi cũng biết được năng lượng của anh ấy. Chúng tôi có bốn chiếc cúp vô địch, rõ ràng nhiều người đã đóng góp cho điều đó, nhưng tôi từng nói và giờ vẫn tin chắc: không có Draymond, chúng tôi không thể có bất kỳ chức vô địch nào — ảnh hưởng của anh ấy với chiến thắng lớn đến vậy. Anh ấy có thể biến đam mê, cảm xúc và sự bốc đồng nguyên thủy thành động lực, đó là chìa khóa thành công của chúng tôi. Và đêm đó, tôi đã không kiểm soát được cảm xúc và sự bốc đồng của mình (tôi cũng không ít lần như vậy). Chúng tôi giống nhau hơn mọi người tưởng. Vì vậy, sự khác biệt và bùng nổ này không phải là điều hiếm gặp hoàn toàn, tôi phải nói, đây không phải lần đầu. Nhưng 12 năm qua, chúng tôi luôn tìm được cách không chỉ để phục hồi mà còn để tiến bộ.”

Về việc không khí trong đội có được cải thiện không

“Có. Tôi nghĩ bất kỳ đội bóng nào cũng có những biến động trong suốt mùa giải, trách nhiệm của huấn luyện viên và các thủ lĩnh đội là giúp mọi người vượt qua những tình huống đó. Chúng tôi cũng có vấn đề như các đội khác, nhưng phải giải quyết. Tôi tin cuộc trao đổi lần này là bước quan trọng. Tôi rất tin tưởng vào trạng thái hiện tại của đội và hướng đi của chúng tôi, tôi thấy tiềm năng để tái hiện phong độ năm ngoái — tạo ra chuỗi thắng liên tiếp, giúp chúng tôi có cơ hội tranh chức vô địch.”

“Với tôi, với tư cách đội bóng và tổ chức, điều quan trọng nhất là để mọi người hiểu: ngay cả trong khó khăn cũng có điều tốt đẹp, mục tiêu chúng tôi đang nỗ lực cũng chứa đựng điều tốt đẹp. Chúng tôi không còn là Warriors thống trị giải đấu năm 2017, chúng tôi là một triều đại đang dần phai nhạt, điều đó chúng tôi biết rõ, mọi người cũng vậy. Vậy chúng tôi phải làm gì? Làm thế nào để giữ phong độ từng ngày? Làm sao để một lần nữa đứng trên sân khấu tranh chức vô địch? Năm ngoái chúng tôi đã làm được — chúng tôi rất tự hào, đội bóng có chuỗi thắng liên tiếp, dù thua Timberwolves và Curry bị chấn thương. Ai biết được chúng tôi có thể tiến xa đến đâu? Nhưng chúng tôi đã cho mình cơ hội. Đó là mục tiêu của chúng tôi: nhận thức rõ thực trạng, nhận thức bản thân, nhận thức khả năng, và tự hào về những khó khăn này — vì đó là một phần của cuộc sống.”