Bị đánh bại 2 lần trong 3 ngày! Zhang Ben Miwa 18 tuổi khóc nức nở: Thua trắng, Vương Mạn Ngọc giỏi hơn tôi ở mọi khâu

Vào lúc 20h ngày 27/9 theo giờ Bắc Kinh, trong trận bán kết đơn nữ bóng bàn tại ASIAD, tài năng trẻ người Nhật Bản 18 tuổi Zhang Ben Miwa dù đã nỗ lực hết sức nhưng sau 5 ván đấu căng thẳng, vẫn để thua 1-4 trước Vương Mạn Ngọc. Tại kỳ ASIAD này, cô đã chạm trán đối thủ 2 lần trong 3 ngày ở chung kết đồng đội nữ và bán kết đơn nữ, và đều nhận thất bại.

Theo báo chí Nhật Bản, Zhang Ben Miwa một lần nữa rơi nước mắt tiếc nuối sau trận đấu, đồng thời thừa nhận Vương Mạn Ngọc vượt trội hơn mình ở mọi phương diện.

Zhang Ben Miwa khó giấu được sự tiếc nuối, bật khóc và nghẹn ngào nói: "Đây là một trận thua trắng! Đối thủ mạnh hơn tôi ở mọi mặt. Trình độ của tôi còn kém xa, chỉ còn cách về nhà tiếp tục khổ luyện."

Dù Zhang Ben Miwa có tiến bộ vượt bậc trong những năm gần đây, thứ hạng thế giới đã vươn lên vị trí thứ 3. Nhưng khi đối mặt với tân số 1 thế giới Vương Mạn Ngọc, cô vẫn hoàn toàn ở thế yếu, tổng thành tích đối đầu là 1 thắng - 12 thua nghiêng hẳn về phía đối thủ. Hồi tháng 5 năm nay trong trận chung kết đồng đội giải vô địch thế giới, cô từng thắng 3-2, lần đầu tiên đánh bại đối thủ ở lần chạm trán thứ 12.

Còn tại chung kết đồng đội nữ ASIAD năm nay, cô từng chỉ cách chiến thắng trước Vương Mạn Ngọc đúng 1 điểm, nhưng cuối cùng vẫn để thua đáng tiếc 2-3.

Khi đó Zhang Ben Miwa từng tiếc nuối trong phỏng vấn: "Lỗi trả bóng quá nhiều". Không ngờ 3 ngày sau, cô lại chưa rửa được mối hận cũ, lại thêm nỗi buồn mới.

Với việc Zhang Ben Miwa và HAYATA Hina lần lượt thất bại ở bán kết, mục tiêu giành huy chương vàng đơn nữ ASIAD sau 32 năm kể từ khi OISHI Chire năm 1994 tại ASIAD Hiroshima của đội tuyển Nhật Bản vẫn chưa thể thành hiện thực.