Trong phần đầu của cuộc phỏng vấn độc quyền với Flashscore, cựu hậu vệ trái này nhìn lại sự tỉ mỉ của Arsene Wenger, chia sẻ hành lang cánh cùng Ronaldinho và đêm tại Bernabeu khi anh nhận ra đội bóng của Pep Guardiola là một điều gì đó thực sự đặc biệt.

Arsene Wenger đã đưa ông đến châu Âu vào năm 1999. Khi ông đặt chân đến Arsenal, ông có hình dung được rằng sự chuyển nhượng đó sẽ đi đến đâu không?

"À, không. Rất khó để tưởng tượng ra mọi thứ. Nhìn lại sau một thời gian, bạn có thể thấy cuộc đời của một cầu thủ phát triển như thế nào, nhưng vào lúc đó mọi thứ đều rất bất định. Chúng tôi có hợp đồng bốn năm, rồi thêm một năm nữa, tổng cộng là năm năm. Thực ra, tôi là cầu thủ Brazil đầu tiên ký hợp đồng với Arsenal. Trong ba năm rưỡi cuối cùng làm việc với Albania, tôi đã nhiều lần gặp Arsene Wenger, người đang làm việc cho FIFA. Ông ấy thường xuyên xuất hiện tại các sự kiện của FIFA và chúng tôi có cơ hội trò chuyện.

"Ông ấy luôn kể đi kể lại một câu chuyện. Ông ấy nói với tôi: 'Sylvinho, tôi đã đến Brazil để xem một cầu thủ khác, một hậu vệ trái, và cuối cùng anh lại chơi trong trận đấu với đội bóng đó. Tôi thích cách anh thi đấu. Tôi nghĩ anh thiên về phòng ngự hơn một chút, mạnh mẽ hơn một chút, nhưng vẫn rất Brazil, với những phẩm chất phòng ngự tốt.'

"Và rồi, hai tháng sau, tôi ký hợp đồng với Arsenal. Thật ngoạn mục. Tôi có mối quan hệ rất tốt với chủ tịch và đội ngũ của ông ấy. Arsenal vẫn là một phần mái nhà của tôi. CLB đã thay đổi, chủ sở hữu đã thay đổi, nhưng đằng sau đó là một lịch sử rất tươi đẹp. Tôi yêu nó. Đó là trải nghiệm đầu tiên của tôi ở châu Âu và mọi thứ diễn ra rất suôn sẻ. Arsene Wenger, David Dein và nhiều người khác ở CLB đã để lại ấn tượng sâu sắc trong tôi. Tôi vẫn cảm thấy mình là một phần của mái nhà đó."

Nhận mọi tin tức về các cầu thủ và đội bóng yêu thích của bạn!

Chuyển nhượng, tin tức, phỏng vấn: Bật thông báo cho các bài viết về cầu thủ và đội bóng yêu thích của bạn.

Làm thế nào để bật các thông báo này?

Việc trở thành cầu thủ Brazil đầu tiên tại Arsenal có ý nghĩa như thế nào với ông?

"Ừ, bây giờ thì dễ hiểu hơn, nhưng lúc đó chúng tôi dành 100% sự tập trung cho việc chơi bóng. Điều đó cũng bình thường thôi. Khi bạn 24 hay 25 tuổi, bạn không nghĩ đến việc mình đang mở ra một cánh cửa cho những người khác. Bạn chỉ nghĩ đến việc thi đấu, làm tốt mọi thứ và tận hưởng bóng đá.

"Nhưng tôi luôn là một người, ngay cả trước khi trở thành cầu thủ, biết suy nghĩ về nơi mình có thể đến, điều mình có thể làm và điều mình không thể làm. Tôi hoàn toàn tin rằng mình đang mở ra cánh cửa cho những cầu thủ khác, không chỉ cho Sylvinho, hậu vệ trái đang hoàn thành nhiệm vụ của mình ở đó, mà còn ở khía cạnh cá nhân, về cuộc sống, giáo dục và sự tôn trọng. Và rồi Edu Gaspar, Gilberto Silva và nhiều người khác đến sau đó.

"Khi tôi gặp Edu, anh ấy trở thành một người bạn thân thiết. Chúng tôi luôn nói: 'Người tốt, cậu đã làm rất tốt.' Tôi ở bên Edu khoảng sáu tháng, gần một năm. Anh ấy không nói tiếng Anh, tôi giúp anh ấy chuyện này, anh ấy giúp tôi chuyện kia, và cuối cùng chúng tôi hiểu nhau. Giờ chúng tôi đã lớn hơn một chút, nhưng tôi rất hạnh phúc với những kỷ niệm chúng tôi đã để lại."

Ông nói về Wenger rất ấm áp. Ông ấy gần như là một người cha trong bóng đá của ông, người đã định hình ông cả về con người lẫn sự nghiệp cầu thủ?

"Từ 'người cha' trong thế giới bóng đá phụ thuộc vào từng quốc gia. Trong bóng đá, tùy theo đất nước, bạn có thể nói: 'Đây là một người cha,' hoặc 'Không, cẩn thận đấy.' Arsene rất thông minh, sắc sảo, rất có học thức và là một người vô cùng tốt bụng.

"Ông ấy thực sự đã giúp tôi rất nhiều. Mỗi khi tôi cần nói chuyện riêng với ông ấy, ông ấy sẽ nói: 'Sylvio, ngồi xuống. Cậu khỏe không? Gia đình cậu thế nào?' Tôi học được rất nhiều từ ông ấy. Ngay từ đầu, khi tiếng Tây Ban Nha của tôi còn tốt hơn tiếng Anh, ông ấy thường hỏi tôi: 'Sylvio, cậu khỏe không? Cậu đã có xe chưa? Cậu biết lái xe bên phần đường ngược lại chứ? Cậu có nhà chưa? Vợ cậu đến chưa? Cậu đã ổn định cuộc sống chưa?'

"Không có khái niệm 'người cha' ở đây. Có một người quản lý, một người quản lý rất thông minh, nhưng ông ấy cũng rất chu đáo, quan tâm. Đồng thời, ông ấy sẽ nói với tôi: 'Tôi sẽ chỉnh sửa cậu về mặt phòng ngự. Cậu là người Brazil, cậu chơi rất hay, cậu hiểu mọi thứ rất rõ ràng, nhưng cậu phải điều chỉnh.'

"Và tôi đang học hỏi từng ngày. Không hề dễ dàng. Tôi đã chơi ở Brazil ba năm và có hai trận khoác áo đội tuyển quốc gia Brazil. Tôi đã vô địch giải vô địch Brazil. Rồi tôi đến Arsenal và phải bắt đầu quá trình thích nghi. Thật khó khăn cho một cầu thủ trẻ vì có cả một quá trình hòa nhập. Premier League có nhịp độ rất khác biệt, và về mặt phòng ngự, nếu bạn lơ là dù chỉ một khoảnh khắc, bạn có thể phải trả giá bằng bàn thua.

"Tôi muốn ra sân, nhưng tôi đã rời Brazil sau khi chơi gần 300 trận cho một trong những đội bóng xuất sắc nhất cả nước. Vì vậy, tất nhiên, khi bạn đến một nơi mới, bạn phải kiên nhẫn chờ cơ hội của mình. Điều đó cho thấy sự thông minh của Wenger và toàn thể CLB. Ông ấy hiểu rất sâu về bóng đá. Ông ấy biết tôi cần ra sân ở thời điểm nào, phải làm gì và ông ấy muốn gì ở tôi trong khoảnh khắc đó.

"Sau đó, ông ấy nói với tôi rằng chúng tôi đã giành được danh hiệu, nhưng giờ đây chúng tôi cần phòng ngự tốt hơn và tôi cần dâng cao, chơi rộng hơn ở cánh. Các tiền vệ cánh đang bị kèm rất chặt, nên ông ấy biết rõ mình muốn gì cho mùa giải mới. Ông ấy là một HLV vĩ đại và tôi đã học được rất nhiều từ ông ấy."

Ông từng chơi cùng Thierry Henry, Patrick Vieira và Dennis Bergkamp. Điều gì đã khiến đội Arsenal đó trở nên khó chơi đến vậy?

"Vào thời điểm đó, hai đội bóng xuất sắc nhất nước Anh là Arsenal và Manchester United. Trong hai năm tôi ở đó, Manchester United và Arsenal đều rất mạnh về kỹ thuật, thể lực và chiến thuật. Cấu trúc của hai CLB thật đáng kinh ngạc. Một bên là Sir Alex Ferguson, bên kia là Arsene Wenger. Hãy tưởng tượng, tôi đã được sống trong bối cảnh đó.

"Arsenal là một đội bóng rất giỏi phòng ngự. Họ cực kỳ mạnh mẽ về thể chất và rất dũng cảm. Ở hàng tiền vệ, họ có tổ chức rất chặt chẽ và sở hữu một số cầu thủ xuất sắc nhất thế giới thời bấy giờ.

"Thật khó tin khi nghĩ rằng tôi đã ở Arsenal cùng Henry, người cũng đang trải qua một giai đoạn quan trọng trong sự nghiệp. Có những lúc anh ấy ra sân và những lúc không, rồi đột nhiên bạn nhận ra: 'Cầu thủ này là Henry.' Không cần nói thêm gì nhiều. Rồi Dennis Bergkamp, một cầu thủ tuyệt vời. Một cầu thủ bóng đá thực thụ. Chơi cùng Dennis đã rất tuyệt, nhưng tập luyện cùng anh ấy còn tuyệt hơn. Và còn rất nhiều người khác: Patrick Vieira, Marc Overmars, Emmanuel Petit và nhiều hơn nữa."

Henry hiện là một cái tên lớn trên truyền hình. Ông có nhìn thấy điều gì ở anh ấy hồi đó để dự đoán rằng anh ấy sẽ thành công trên lĩnh vực đó không?

"Ừ, chúng tôi cũng có duyên gặp lại nhau sau đó tại Barcelona, nên cũng khá thú vị. Chúng tôi đã cùng nhau trải qua hai giai đoạn quan trọng. Henry, ngoài việc là một cầu thủ vĩ đại, luôn cho thấy anh ấy là một người rất thông minh. Anh ấy là người hiểu rõ chuyên môn của mình.

"Anh ấy biết cách kết nối với mọi người. Anh ấy biết cách ôm mọi người, biết cách trò chuyện với mọi người. Anh ấy có một cách giao tiếp khiến người ta yêu mến. Không có gì khiến tôi ngạc nhiên khi anh ấy đang rất thành công trong bóng đá, không chỉ với tư cách cựu cầu thủ mà còn qua các chương trình truyền hình hiện tại và cách anh ấy giao tiếp, phát triển bản thân. Anh ấy là một người đầy sức hút."

Sau Arsenal, ông gia nhập Celta, đứng thứ tư và giành vé dự Champions League. Ông nhớ gì về khoảng thời gian ở Vigo?

"Đó là đúng nơi, đúng thời điểm. Đó là một giai đoạn rất tuyệt vời của Celta. Chúng tôi có bốn hoặc năm cầu thủ Brazil, bốn hoặc năm người Argentina, hai người Nga là Karpin và Mostovoi, cùng những người khác. Đó là một tập thể tuyệt vời. Chúng tôi đứng thứ tư, như ông đã nói, và năm sau chúng tôi thi đấu tại Champions League. Chúng tôi chạm trán Ajax, Milan, rồi ở vòng 16 đội chúng tôi gặp Arsenal. Đó là một trải nghiệm tuyệt vời. Thật vinh dự.

"Tây Ban Nha là điều tôi mong muốn được trải nghiệm từ năm 15, 16 hay 17 tuổi. Tôi thực sự khao khát được thưởng thức bóng đá Tây Ban Nha vì họ chơi bóng rất hay. Các cầu thủ Brazil thế hệ trước chủ yếu sang Ý: Socrates, Zico, Junior, Cerezo. Rồi những cầu thủ Brazil vĩ đại của thập niên 1990, như Romario, đến Barcelona. Khi tôi xem Romário ghi bàn, tôi còn là một thiếu niên. Sau đó là Rivaldo, Giovanni và nhiều người khác. Tôi muốn được ở nơi đó.

"Đúng là đó là một giải đấu mà bạn được tận hưởng việc chơi bóng. Không hề dễ dàng. Mọi người nghĩ rằng chỉ đơn giản là bóng đá, bóng đá, bóng đá, nhưng khi bạn bước ra sân, bạn vẫn có thể nhận những cú va đập. Tôi đã dành tám năm ở Tây Ban Nha, ba năm ở Celta và năm năm ở Barcelona. Đó là một giải đấu vui nhộn và đẹp đẽ. Nó ít nặng về thể lực hơn, dù điều đó đang dần thay đổi, nhưng rất kỹ thuật. Tôi thực sự yêu thích kiểu bóng đá đó."

Năm 2004, ông đến Barcelona và một phòng thay đồ với Ronaldinho, Xavi, Eto'o, Deco và Puyol. Bên trong phòng thay đồ như thế nào?

"Thực sự có hai khía cạnh. Một mặt là cấu trúc của CLB: chủ tịch, ban lãnh đạo, huấn luyện viên Rijkaard và đội ngũ trợ lý của ông ấy, Txiki Begiristain và tất cả những người tham gia vào công tác chuyên môn. Từ trên xuống dưới, thông điệp rất rõ ràng: bạn ở đây vì chúng tôi muốn đạt được những điều quan trọng và giành danh hiệu.

"Danh hiệu, bóng đá nghiêm túc, làm việc chăm chỉ và tính chuyên nghiệp. Đó là tinh thần chung. Và rồi có một bầu không khí gia đình trong phòng thay đồ. Mọi người tôn trọng lẫn nhau và có mối quan hệ rất tốt, nhưng đồng thời chúng tôi đều là những người chuyên nghiệp. Bạn đến, bạn làm việc và bạn rời đi.

"Tôi nghĩ đó là điều tôi đã rút ra được sau hơn 15 năm làm HLV trong bóng đá: nhiều năm có thể trôi qua, nhưng những nguyên tắc tương tự vẫn tiếp tục được áp dụng. Nếu bạn muốn đạt được điều gì đó quan trọng với tư cách một tập thể, mọi người phải hiểu cùng một mục tiêu.

"Tôi đã ở Barcelona năm năm, bốn năm trong số đó với Rijkaard. Hai năm đầu đặc biệt thành công. Chúng tôi vô địch LaLiga và sau đó là Champions League tại Paris năm 2005/06 trước Arsenal. Ronaldinho đến trước nhiều người khác một năm, nhưng tinh thần vẫn như vậy. Những cầu thủ này muốn giành danh hiệu, họ hình dung ra thành công và họ xây dựng một đội bóng xoay quanh mục tiêu đó.

"Và tất nhiên, điều đó không chỉ đơn thuần là có Ronaldinho, Xavi, Eto'o, Deco, Puyol hay bất kỳ cái tên nào trong số đó. Có một ý tưởng đằng sau đội bóng. Ý tưởng rất đơn giản: 'Các chàng trai, hãy chạy. Làm việc suốt 90 phút trong mọi trận đấu và mọi buổi tập.' Tinh thần đó đã biến chúng tôi thành một đội bóng rất mạnh, đặc biệt là trong hai năm đầu với Rijkaard. Nhìn lại, tôi cảm thấy rất may mắn khi được sống qua giai đoạn đó và được là một phần của gia đình ấy."

Ronaldinho có gây ấn tượng trong các buổi tập nhiều như khi thi đấu không?

"Điều đáng kinh ngạc là anh ấy làm mọi thứ thật dễ dàng. Đó là tài năng thuần khiết. Tôi rất may mắn trong sự nghiệp khi được chơi cùng những con người như vậy. Tôi đã làm việc rất chăm chỉ và cống hiến hết mình, nhưng tôi cũng may mắn khi được chia sẻ phòng thay đồ với những cầu thủ phi thường.

"Ronaldinho làm mọi thứ trong các buổi tập. Bạn có thể chơi lâu hơn một chút, thử một điều gì đó, và anh ấy sẽ thực hiện một cách tự nhiên. Nhưng rồi anh ấy mang những điều đó vào trận đấu, và chúng phát huy hiệu quả. Anh ấy làm chúng như thể vẫn đang tập luyện. Anh ấy là một cầu thủ rất khác biệt. Tôi rất may mắn không chỉ được chơi cùng anh ấy, mà còn được gần gũi và chơi phía sau anh ấy. Điều đó mang lại cho tôi rất nhiều trách nhiệm.

"Tôi nhớ một khoảnh khắc đặc biệt. Anh ấy yêu cầu tôi chuyền bóng nhanh hơn vì hậu vệ cánh đối phương đang 'gặm mắt cá chân' anh ấy, thực sự gây áp lực rất lớn lên anh ấy. Với một cầu thủ khác, tôi có thể chạm bóng hai lần trước khi chuyền, nhưng với Ronaldinho, bạn phải đưa bóng đến ngay lập tức. Tôi nhớ chúng tôi đã nói chuyện và cười về điều đó. Tôi nghĩ: 'Mình thậm chí sẽ không kiểm soát bóng. Anh ấy đang tiến về phía mình, nên mình sẽ chuyền ngay.' Anh ấy thường nói: 'Này, gã này đang giết tôi. Chuyền bóng sớm hơn đi!'

"Chúng tôi đang nói về một sự khác biệt có lẽ chỉ một giây rưỡi hoặc hai giây. Nghe có vẻ nhỏ nhặt, nhưng đó là những khoảnh khắc tạo nên sự khác biệt với một cầu thủ như Ronaldinho. Nếu bạn chuyền bóng cho anh ấy sớm hơn một giây, anh ấy có thể xoay người, làm mất thăng bằng đối phương và tạo ra điều gì đó ngoạn mục. Đó là những chi tiết nhỏ tuyệt đẹp mà bạn được trải nghiệm trong bóng đá."

Ông đã trải qua những tháng đầu tiên của Pep Guardiola với tư cách HLV đội một Barcelona. Điều gì ở ông ấy khiến ông bất ngờ?

"Ông ấy là một cầu thủ giàu kinh nghiệm, dù ở cương vị HLV khi đó ông ấy vẫn còn rất trẻ. Ông ấy đã làm rất tốt với Barcelona B. Khi lên đội một, điều gây ấn tượng nhất với tôi là sự rõ ràng trong mọi thứ. Tôi là một trong những cầu thủ lớn tuổi nhất trong phòng thay đồ, nên tôi không còn ở độ tuổi 23, 24 hay 26 nữa. Khi bạn 35 hay 36 tuổi, bạn cảm nhận mọi thứ theo một cách khác. Và mọi thứ đều rất rõ ràng.

"Không chỉ riêng Pep. Mà là toàn bộ ban huấn luyện, đội ngũ kỹ thuật, tất cả. Có sự kiểm soát, nhưng đó là sự kiểm soát tích cực, không phải kiểu kiểm soát quân đội. Không phải kiểu 'Anh sẽ phải ăn cái này hay cái kia.' Mà là 'Đây là điều chúng tôi muốn, đây là giáo án chúng tôi mong muốn, và đây là những gì chúng ta phải làm.' Chúng tôi thắng gần như mọi trận đấu. Barcelona vốn đã là một đội bóng rất giỏi, nhưng nó còn trở nên tốt hơn. Trước đây đã khó để chơi trước Barcelona, nhưng sau đó nó trở thành một cơn ác mộng.

"Vào thời điểm đó, năm 2008, thế giới và châu Âu đang trải qua những cuộc khủng hoảng lớn, và tôi nhớ đã thấy Camp Nou vắng vẻ hơn thường lệ. Mọi người đang gặp nhiều khó khăn. Vì vậy, việc chơi bóng đá đẹp và kiểm soát bóng thật ngoạn mục, đó là điều chúng tôi học được từ Pep và ban huấn luyện của ông ấy. Nhưng chúng tôi cũng phải sẵn sàng giành lại bóng nhanh chóng, thu hồi bóng và mang năng lượng vào trận đấu, rồi truyền năng lượng đó đến với mọi người.

"Thật tuyệt khi mọi người đang vui vẻ vì bạn chơi bóng đá hay, nhưng còn có một thứ khác nữa bạn có thể trao cho họ. Đó là các cầu thủ luôn muốn giành lại bóng.

"Tôi nhớ một trận đấu, khi đó tôi đá hậu vệ cánh, tôi nghĩ mình đã không phải phòng ngự trong suốt năm phút. Cứ là tấn công liên tiếp: kiểm soát, kiểm soát, kiểm soát, rồi lại dâng lên. Tất nhiên, chúng tôi vẫn phải phòng ngự, nhưng nó khác hoàn toàn. Điều đó thực sự khiến tôi ngạc nhiên. Sau đó, Pep trở thành một trong những người giỏi nhất, một trong những người xuất sắc nhất. Ông ấy đứng ở đỉnh cao của mọi thứ. Tôi khoảng 37 hay 38 tuổi khi thực sự hiểu được ông ấy đang làm gì, và mọi thứ trở nên rất rõ ràng với tôi. Và có sự rõ ràng là điều rất quan trọng với một HLV. Tôi thấy các học trò của mình cũng cần sự rõ ràng, và đó là điều tôi luôn cố gắng mang đến cho họ."

Đội bóng giành cú ăn ba đó thường được nhắc đến như một trong những đội bóng xuất sắc nhất lịch sử. Khi nào ông nhận ra mình đang là một phần của điều gì đó thực sự đặc biệt?

"Với tôi, đó là tại Bernabeu, khi Messi bắt đầu chơi như một số 9 ảo. Đó là điều chúng tôi đã tập luyện hai hoặc ba ngày trước trận đấu. Có một số chi tiết cụ thể liên quan đến hai hoặc ba cầu thủ sẽ ra sân ngày hôm đó, chứ không phải toàn đội. Tôi nói từ những gì mình chứng kiến, dù tôi cũng nghe nói rằng đã có những cuộc trao đổi với hai hoặc ba cầu thủ trước đó.

"Chúng tôi bước vào một trong những sân vận động khó chơi và mang tính biểu tượng nhất thế giới, và nó đã hiệu quả. Khi bạn thấy điều gì đó như vậy vận hành tại Bernabeu, bạn nghĩ: 'Đây là một công thức có thể hoạt động.' Nhưng ý tưởng đó chẳng có gì điên rồ cả. Hoàn toàn ngược lại. Phần lớn phụ thuộc vào người đứng đầu, cách ông ấy truyền tải ý tưởng và áp dụng nó lên sân cỏ. Pep đã rất chắc chắn về điều đó.

"Và rồi, tất nhiên, bạn có những cầu thủ vĩ đại có thể tạo ra khác biệt. Nếu bạn cho tôi điểm 8 và ai đó cho tôi điểm 9, 9,5 hay 10, họ có thể biến điểm 8 đó thành 10. Mọi thứ đã hội tụ trong ngày hôm đó. Đó là một trong những trận đấu mà mọi thứ vận hành một cách hoàn hảo."

Ông đã chơi trọn 90 phút trong trận chung kết Champions League 2009 gặp Manchester United tại Rome. Điều gì đã diễn ra trong đầu ông khi Guardiola nói với ông rằng ông sẽ đá chính?

"Khi đó chúng tôi có một số vắng mặt vì án treo giò và chấn thương. Trận chung kết Champions League diễn ra vào thứ Tư, và chúng tôi đã giành được Cúp Nhà vua và chức vô địch quốc gia. Chúng tôi vẫn còn hai trận đấu giải trước trận chung kết, gặp Mallorca và sau đó là Athletic Bilbao tại Camp Nou vào thứ Bảy. Khoảng 10 ngày trước trận chung kết, Guardiola đến gặp tôi và nói: 'Sylvio, nào, chuẩn bị đi. Cậu sẽ chơi trận chung kết. Chúng ta thiếu vài người, nên cậu sẽ ra sân.'

"Tôi nói: 'Hoàn hảo. Tốt.' Rồi ông ấy hỏi tôi về trận đấu với Mallorca: 'Sylvio, cậu cảm thấy thế nào? Cậu muốn chơi 45 phút hay gì đó không?' Tôi nói: 'Không. Tôi 35 tuổi. Tôi đang tập luyện, tôi cảm thấy rất tốt và tôi hiểu rõ bản thân mình. Càng chơi nhiều, tôi càng cảm thấy tốt hơn.' Vậy là tôi đã chơi trọn 90 phút ở Mallorca, chúng tôi trở về, và sau đó là trận đấu trên sân nhà.

"Trong tuần đó, tôi nói với ông ấy: 'HLV, hãy để tôi chơi thêm.' Ông ấy đáp: 'Không. 90 phút, không được. Đừng nghĩ đến chuyện đó. Đừng để mình bị chấn thương.' Tôi hiểu ông ấy với tư cách một HLV. Ông ấy muốn bảo vệ một cầu thủ giàu kinh nghiệm hơn, người sắp ra sân trong trận chung kết Champions League. Ông ấy không muốn tôi dính chấn thương. Nhưng trong thâm tâm, tôi rất rõ ràng: tôi muốn ra sân. Tôi muốn tận hưởng những phút thi đấu đó.

"Chúng tôi nói về điều đó lần nữa vào sáng thứ Bảy, trước trận đấu tại Camp Nou. Ông ấy đến văn phòng và tôi nói: 'Hôm nay không đâu, HLV. Cho tôi nhiều hơn.' Cuối cùng, chúng tôi thống nhất 45 phút. Ông ấy hơi giận. Ông ấy nói: 'Này, nếu cậu bị chấn thương, tôi sẽ...' Nhưng cuối cùng, mọi chuyện đều tốt đẹp.

"Tôi biết mình cần thi đấu bao nhiêu là đủ. Tôi luôn cảm thấy rất tốt về thể lực và kỹ thuật, và tôi yêu những pha tranh chấp tay đôi. Tôi không nghĩ mình đã từng thực sự định nghĩa bản thân đúng cách với tư cách một cầu thủ, nhưng tôi sẽ cố gắng giải thích theo cách mà các cầu thủ trên khắp thế giới có thể hiểu: tôi thích lao vào các pha tranh chấp.

"Tôi không phải lúc nào cũng là người đến trước, nhưng tôi phải tiếp cận thật nhanh và tận hưởng pha tranh chấp. Nếu không thắng bóng ở pha bóng đầu tiên, tôi sẽ cố gắng cướp bóng ở pha thứ hai. Tôi yêu tinh thần đó, và đôi chân tôi đã phản hồi rất tốt theo ý tôi. Tôi đã chơi trọn 90 phút tại Rome. Tôi đến với trận đấu trong trạng thái tốt vì đội bóng đã được chuẩn bị rất kỹ lưỡng, và chúng tôi biết đối thủ cũng rất mạnh. Ở Champions League, điều gì cũng có thể xảy ra, nhưng tôi cảm thấy sẵn sàng.

"Tôi đã chơi 500 hoặc 600 trận trong sự nghiệp, nên tôi có kinh nghiệm. Tôi 35 tuổi, nhưng tôi đã sẵn sàng cho trận chung kết đó."