Hôm nay, ông lần đầu tiên chia sẻ chân thực với Flashscore theo cách chưa từng có và đầy riêng tư. Dịp này là sự ra mắt cuốn sách mới của ông, Le lezioni del campo (Những Bài Học Từ Sân Cỏ). Một tác phẩm được viết hoàn toàn bằng chính bàn tay của ông, trong sự tĩnh lặng của những giờ sáng sớm, khi tâm trí trong trẻo nhất và hòa hợp nhất với chính nó.

Hơn cả một tự truyện thể thao đơn thuần, cuốn sách là sự tổng hợp thực sự cuộc đời ông, khởi nguồn từ trải nghiệm trên Con Đường Thánh James (Camino de Santiago) và gắn liền với ký ức về một người đồng hành đã sớm qua đời.

Một bản di ngôn nhân văn được đắp bằng những giá trị mà cựu tiền vệ tổ chức đội tuyển quốc gia muốn ghi lại trên trang giấy để để lại dấu ấn, trước hết và trên hết, cho các con của mình.

Flashscore: Tiêu đề của cuốn sách bạn là Những Bài Học Từ Sân Cỏ. Bạn cảm thấy điều gì bạn học được nhiều nhất từ sân bóng?

Albertini: "Nhìn một cách khách quan, rất nhiều, vì sân cỏ thực sự là một trường học cuộc sống. Nếu bạn nghĩ kỹ, cuộc sống của chúng ta luôn diễn ra trong một cộng đồng: gia đình, bạn bè, trường học, thành phố, quốc gia. Và sân bóng chính xác là một cộng đồng thu nhỏ: có đồng đội, đối thủ, trọng tài đóng vai trò người điều chỉnh, và người xem bên ngoài. Chưa kể mọi thứ mà phòng thay đồ bao trùm.

"Tôi không có nền giáo dục truyền thống hay học thuật. Tôi giải nghệ vào tháng 3 năm 2006, và đến tháng 5, tôi trở thành phó chủ tịch Liên đoàn bóng đá Ý (FIGC) trong một giai đoạn đặc biệt nhạy cảm. Tôi phải học trong quá trình công việc cách trở thành một nhà điều hành, một nhà quản lý và một chính trị gia thể thao. Nhưng nền tảng tôi xây dựng mọi thứ không đến từ học thuật: nó đến từ khả năng sống trong và quản lý cộng đồng phòng thay đồ và đội bóng của tôi."

Cuốn sách mở đầu bằng một trải nghiệm xa rời bóng đá: Con Đường Thánh James. Bạn đã khám phá ra điều gì trong chuyến đi đó?

"Chuyến đi đó là sự tổng hợp cuộc đời tôi. Vô thức, cuốn sách gần như trở thành một lời tri ân người bạn Roberto, người đã chia sẻ Camino với tôi: tôi tặng anh ấy bản in trước với lời viết tặng vào ngày Chủ nhật, và đến thứ Tư sau đó, khi sách phát hành, anh ấy đã qua đời. Có hai nhân vật then chốt trong sách: Roberto và Franco Baresi.

"Tôi muốn kể lại những khía cạnh đẹp nhất của chuyến đi đó. Tôi viết vào lúc thức dậy sớm, từ năm đến bảy giờ sáng: đó là lúc tôi hòa hợp nhất với bản thân, trong sự tĩnh lặng. Đi lại các chặng đường Camino (từ Pháp sang Tây Ban Nha, cuộc gặp gỡ những người hành hương, sự động viên lẫn nhau để chinh phục O Cebreiro, cho đến điểm đến), tôi nhận ra đó là ẩn dụ hoàn hảo cho bóng đá và cuộc sống: bạn đến được một chặng, nhưng không có gì chắc chắn, và luôn có một cuộc khởi hành mới đang chờ bạn."

Bạn đã giải thích rằng bạn viết cuốn sách này cho các con của bạn. Bài học chính bạn muốn truyền lại cho chúng là gì?

"Trước hết, là làm gương. Ngày nay, chúng ta thường có xu hướng ủy thác việc giáo dục con cái cho cộng đồng hoặc cho công nghệ: điện thoại thông minh và màn hình được dùng để giữ trẻ ngoan, tránh nỗ lực nói 'không' hoặc dạy giá trị của việc phải phấn đấu. Vợ tôi và tôi hài lòng trên hành trình làm cha mẹ của mình.

"Chúng tôi đều đến từ những gia đình giàu giá trị (cô ấy từ miền Nam, tôi từ miền Bắc) và chúng tôi muốn truyền lại cho con cái đơn giản là: mọi thứ đạt được thông qua nỗ lực và duy trì một nhịp sống khiêm tốn, nhân văn. Tham vọng là đẹp vì nó thúc đẩy bạn liên tục hoàn thiện, nhưng nó không bao giờ được biến thành kiêu ngạo."

Khi nào bạn nhận ra mình sẽ thực sự trở thành một cầu thủ bóng đá?

"Tôi ra mắt vào ngày 15 tháng 1 năm 1989, khi 17 tuổi. Có sương mù, và rất lạnh. Tôi chơi được mười lăm phút, một món quà. Khi rời sân, một cổ động viên đến gần tôi và nói: 'Giờ đấy, Albertini, nhưng hãy hy vọng bạn không lạc lối vì tôi đã thấy nhiều người ra mắt rồi...'.

"Một cú đánh tức thì! Trong hai năm tôi muốn hoàn thành việc học cho bố mẹ, tự ôn thi vì tôi quan tâm đến điều đó. Rồi khi tôi đến Padova, đó mới là thử thách thực sự; bạn có trách nhiệm thực sự. Ở tuổi 17, với trận ra mắt, bạn viết nên tiêu đề, nhưng sau đó bạn phải viết phần còn lại của cuốn sách qua cuộc sống hàng ngày của một cầu thủ."

Trong nhiều trang của sự nghiệp bạn, có bước đi nổi tiếng 30 mét ở Pasadena trong trận chung kết World Cup 1994. Những bước chân đó nặng nề đến mức nào?

"Nếu bạn hỏi tôi điều đó, tôi vẫn nổi da gà; không đùa đâu! Hơn nữa, đó là quả phạt đền đầu tiên tôi sút trong sự nghiệp chuyên nghiệp. Tôi gọi đó là liều lĩnh. Đó là một quả phạt đền xuất phát từ sự liều lĩnh, vì tôi là người trẻ nhất trong đội.

"Bước đi 30 mét trở lại là đẹp nếu bạn đã ghi bàn, như năm '94. Năm '98 tôi sút hỏng, và phản ứng cảm xúc hoàn toàn khác! Sau '94, tôi đã nhờ hai người bạn họa sĩ vẽ một bức tranh cho tôi, ghi lại mùa giải phi thường đó, vô địch Scudetto, Champions League, vào chung kết World Cup và ghi bàn phạt đền, gói gọn trong một từ: Dũng Khí. Vì cần có dũng khí để bắt đầu lại sau khi thua một World Cup dường như đã nắm trong tay, và dũng khí để hỏi: 'Giờ tôi làm gì đây?'.

"Trên chấm phạt đền, bạn có thể luyện kỹ thuật, nhưng điều tạo ra sự khác biệt là sự nhận biết bản thân."

Bạn có hai bậc thầy xuất sắc trong sự nghiệp: Arrigo Sacchi và Fabio Capello. Họ đã để lại cho bạn điều gì?

"Tôi chia họ thành hai nhóm: những người quản lý và những người dạy. Sacchi đã biến tôi thành một 'cầu thủ bóng đá': trước đó, tôi chỉ đơn giản là người đá bóng giỏi. Ông ấy đưa tôi vào một hệ thống.

"Ông ấy từng nói với tôi: 'Bạn phải tận hưởng việc xem những người khác chơi', và trong đầu tôi nghĩ, 'Nhưng tôi muốn chơi!'. Rồi bạn hiểu rằng đó chính là vai trò của tiền vệ tổ chức.

"Capello, ngược lại, có đủ dũng khí đến Padova đón tôi khi câu lạc bộ bảo ông ấy giữ tôi ở đó. Ông ấy luôn có sự nhạy cảm phi thường với các cầu thủ trẻ và khả năng đặc biệt để quản lý những ngôi sao, dùng vừa roi vừa đường đúng lúc với mọi người."

ADN Milan

Một điểm tựa khác là Franco Baresi.

"Franco là một hình mẫu; chúng tôi học bằng cách quan sát ông ấy. Ông ấy dạy chúng tôi ADN của AC Milan. Mỗi đội bóng và mỗi câu lạc bộ có một ADN khác nhau, và điều khó nhất là sự hòa nhập của những người mới đến.

"Franco là trí nhớ lịch sử của Milan trong sự đau khổ ở Serie B. Ông ấy đưa đội bóng từ đó và tạo thêm giá trị cho vận may của thời điểm hiện tại. Đó là điều tôi dạy các con tôi: bạn phải tạo thêm giá trị cho điều bạn muốn đạt được, không phải cho những gì bạn đã có."

Mối quan hệ của bạn với Silvio Berlusconi như thế nào?

"Ông ấy là 'người cha chủ tịch'. Ông ấy luôn có những lời nói đúng đắn để dẫn dắt tôi trong sự trưởng thành. Từ lúc ông ấy gọi điện về nhà tôi mà tôi không tin nổi, tưởng là trò đùa, đến khi tôi trở thành một phần của 'lão tướng' và ông ấy nói: 'Tôi sẽ luôn ở bên bạn'.

"Ông ấy là một người chinh phục. Ông ấy biến điều gì đó mang tính utopia, biến Milan thành đội bóng mạnh nhất thế giới, thành hiện thực."

Rời Milan năm 2002 là một thời điểm đau lòng. Bạn đã vượt qua như thế nào?

"Tôi không ngờ nó lại kết thúc như vậy, hoàn toàn không. Tôi chịu đựng rất tệ. Tôi ước mình có thể kết thúc sự nghiệp tại Milan, nhưng tôi sẽ lặp lại toàn bộ con đường sau đó vì nó đã biến tôi thành con người khác. Tôi bị tổn thương sâu sắc, nhưng nỗi đau rồi sẽ qua."

Rồi bạn đã đến Atletico Madrid.

"Một trải nghiệm tuyệt vời. Tôi muốn trải nghiệm việc chơi bóng ở nước ngoài; tôi không đi vì tiền, mà để trải nghiệm điều gì đó đẹp đẽ."

Bạn đã đến Lazio như thế nào?

"Roberto Mancini gọi tôi khi tôi rời Milan, nhưng tôi đã hứa với Atletico rồi. Rồi khi tôi trở lại Ý, chúng tôi nói chuyện lần nữa, và tôi đi. Với những người bạn Romanista của tôi nói rằng đó là một vết nhơ trong sự nghiệp, tôi đáp rằng tôi còn thiếu Coppa Italia và tôi đã vô địch nó với Lazio!"

Và Atalanta thì sao?

"Atalanta là chuyện của trái tim và tình cảm dành cho lịch sử Atalanta và học viện trẻ cũng như cho Mino Favini. Tôi muốn cống hiến cho các cầu thủ trẻ."

Từ một câu lạc bộ cấp tỉnh đến Barcelona?

"Frank Rijkaard gọi tôi một ngày: 'Bạn đang làm gì ở Bergamo?'. Rồi ông ấy đến xem tôi chơi bốn đến năm trận vì họ có chấn thương và đang tìm một cầu thủ giàu kinh nghiệm ở hàng tiền vệ. Tôi vô địch LaLiga tại đó và thuộc về một tập thể tuyệt vời."

Và cậu nhóc Argentina trẻ tuổi đã chơi cùng bạn (Lionel Messi)? Cậu ấy biết bạn là ai, nhưng bạn thì không biết cậu ấy là ai!

"Đúng hoàn toàn! Tôi gọi cho một người bạn ở Mantova, người cuồng Juventus , và tôi nói: 'Tôi đã thấy Maradona mới'. Năm sau, Juve đi đá Joan Gamper Trophy, và Capello nói với Rijkaard: 'Giao cậu nhóc đó cho tôi!'.

"Nhưng từ đó, cậu ấy đã đá chính ở Barcelona.

"Trong cùng phòng thay đồ đó, có Ronaldinho. Một tài năng phi thường như vậy có thể phá vỡ quy tắc, hay sẽ còn vĩ đại hơn nếu có kỷ luật hơn? Có kỷ luật hơn một chút, cậu ấy đã ở trên đỉnh cao lâu hơn nhiều.

"Hôm nay, Cristiano Ronaldo và Messi cho chúng ta thấy rằng bạn có thể duy trì đẳng cấp cao nhất trong 20-25 năm. Tài năng là một sứ mệnh: bạn có nó, và bạn nên dùng nó để mang lại niềm vui cho chúng ta lâu nhất có thể."

Với vai trò nhà điều hành, bạn giải thích như thế nào về cuộc khủng hoảng bóng đá Ý khiến chúng ta vắng mặt ở hai kỳ World Cup?

"Nó bắt nguồn từ việc chúng ta luôn muốn nỗ lực tối thiểu để thu về kết quả cao nhất. Có ba yếu tố chính dẫn đến sự thay đổi: phán quyết Bosman, Liên minh Châu Âu, và bản quyền truyền hình tập thể. Trước đây, bạn phải tạo giá trị thông qua học viện trẻ vì chỉ có ba ngoại binh. Trước hết, chúng ta cần hiểu chúng ta muốn trở thành gì: nếu chúng ta muốn là giải đấu chuyển tiếp, được thôi, nhưng nếu chúng ta muốn trở lại là giải đấu hàng đầu, cần phải làm việc chăm chỉ."

Demetrio Albertini sẽ làm gì khi lớn lên?

"Tiền vệ tổ chức!"