
Nam Nam gửi từ Định Nam, Giang Tây Câu chuyện sự nghiệp huấn luyện viên chuyên nghiệp của Lee Jang-su hầu như đều diễn ra tại Trung Quốc, ông là một trong những nhân vật then chốt giúp “Cúp 462” - giải đấu giao hữu bóng đá thanh thiếu niên Trung-Hàn lần đầu tiên được tổ chức thành công. Tại Định Nam, ông đã kể với phóng viên về mối liên hệ giữa bản thân và giải đấu lần này.

Đối với Lee Jang-su 69 tuổi, hơn một tháng qua có thể là khoảng thời gian căng thẳng nhất trong cuộc đời ông, ông thẳng thắn thừa nhận rằng khi còn dẫn dắt nhiều câu lạc bộ chuyên nghiệp ở Trung Quốc, ông chưa từng cảm thấy lo lắng đến như vậy. Đầu tháng 12 năm ngoái, khi ngày khởi tranh của giải đấu Trung-Hàn được ấn định vào ngày 10 tháng 1 năm nay, Lee Jang-su đang ở Mỹ thăm con trai làm việc tại Apple và hai cháu ngoại đang sống ở đó, họ còn đi nghỉ ở Hawaii. Nhưng khi ông trở về Hàn Quốc, với vai trò người phụ trách tập hợp đội bóng Hàn Quốc tham gia giải đấu, ông phát hiện nhiều đội bóng Hàn đã có kế hoạch khác, rất có thể không thể đến Định Nam thi đấu...
◆《Bóng đá》: Khi trở về Hàn Quốc từ Mỹ, ông nhận thấy mọi việc không thuận lợi như tưởng tượng?
Lee Jang-su: Sau khi về Hàn Quốc, tôi không ngờ vào thời điểm đó, hầu hết các đội bóng Hàn đã sớm xác định địa điểm huấn luyện mùa đông và lên kế hoạch đầy đủ. Tôi hoàn toàn bối rối, vài ngày liền tôi rất lo lắng, sợ rằng giải đấu có thể không thể tổ chức được. Tôi đã gọi rất nhiều cuộc điện thoại, ăn rất nhiều bữa cơm, cũng nhờ vả nhiều mối quan hệ, cuối cùng thì giải đấu vẫn được tổ chức thành công.
◆Khi đến Định Nam, cảm nhận của ông về giải đấu này như thế nào?
Tốt hơn cả mong đợi. Ở đây, tôi cảm nhận được sự khao khát học hỏi mãnh liệt và thái độ thi đấu tích cực của các đội bóng Trung Quốc, đội tuyển Hàn Quốc cũng nhận thấy Trung Quốc rất coi trọng bóng đá, họ cảm nhận được giá trị của một giải đấu đẳng cấp cao đối với sự phát triển tương lai của bóng đá Trung-Hàn.
Trong thời gian ngắn như vậy, tôi thấy tờ 《Bóng đá》 đã tập hợp được rất nhiều đội xuất sắc, chính quyền huyện Định Nam và trung tâm huấn luyện đã cung cấp sự hỗ trợ toàn diện cho tổ chức và đảm bảo giải đấu, điều này không hề dễ dàng với mọi người.

◆Nghe nói có người nói với ông rằng thành công của giải đấu là kết quả của “thiên thời, địa lợi, nhân hòa”?
Đúng vậy, họ nói rất nhiều điều khiến tôi hiểu ý nghĩa của sáu chữ đó. Khi tôi hiểu ra, tôi thấy quả thật đúng như vậy.
◆Vậy ông hiểu sáu chữ đó như thế nào?
Theo tôi, đó là sự coi trọng bóng đá của Trung Quốc, sự chú trọng giao lưu bóng đá quốc tế, cùng với sự cải thiện quan hệ giữa hai nước Trung-Hàn, từ bối cảnh lớn đó mà giải đấu đã chọn được thời điểm rất thích hợp.
◆Trong thời gian giải đấu, bạn bè ông từ Hàn Quốc có đến thăm và xem giải không?
Có, ông ấy là người có tiếng trong giới môi giới Hàn Quốc. Từ khi tôi đến Trung Quốc năm 1998, mỗi khi huấn luyện ở nơi nào, ông ấy đều đến thăm tôi.
◆Ông ấy đánh giá thế nào về giải đấu này?
Ông ấy hỏi tôi và các bạn có phải biết trước chuyến thăm Trung Quốc của Tổng thống Hàn Quốc nên mới quyết tâm vượt qua mọi khó khăn để tổ chức giải vào ngày 10 tháng 1 không. Ông ấy nói với kinh nghiệm nghề nghiệp của mình, nếu không có tin trước thì gần như không thể làm được điều đó. Vì vậy ông ấy đến với nhiều nghi vấn, không ngờ công tác chuẩn bị giải rất chu đáo, trật tự, như đã chuẩn bị từ lâu, ông ấy nói đây là một phép màu. Tuy nhiên, ông ấy vẫn muốn biết ngày khai mạc có liên quan đến chuyến thăm của Tổng thống Hàn Quốc không. Tôi đã giải thích nhiều, ông ấy tin. Ông ấy nói nếu mọi người đều kiên trì làm điều đúng, sẽ nhận được sự giúp đỡ từ trời đất.


11 ngày ở Định Nam là khoảng thời gian xem nhiều trận đấu nhất trong đời Lee Jang-su. Mỗi sáng sau bữa sáng, ông sẽ xin lịch thi đấu trong ngày từ nhân viên, chọn vài trận rồi đi bộ tới sân trước khi trận đấu bắt đầu. 11 ngày này, ông rất tận hưởng cảm giác sống cùng bóng đá hàng ngày. Ở đây không có áp lực bóng đá chuyên nghiệp, chỉ có cơ hội quan sát gần gũi các trận đấu bóng đá thanh thiếu niên. Trong cuộc đời trước đây, ông chưa từng có được sự bình yên như vậy.
◆《Bóng đá》: Ông xem bao nhiêu trận mỗi ngày, cảm giác thế nào?
Lee Jang-su: Từ năm 1998, tôi luôn huấn luyện các đội bóng chuyên nghiệp ở Trung Quốc, trước đây chỉ nghe lỏm được một số thông tin về bóng đá thanh thiếu niên, chưa thực sự xem nhiều trận đấu của các em, thậm chí chưa từng xem tập trung các đội bóng Hàn Quốc như thế này.
◆Các đội bóng Hàn Quốc đến Trung Quốc cảm nhận thế nào?
Theo văn hóa Hàn Quốc, các huấn luyện viên của các đội này đều đến phòng tôi trò chuyện mỗi tối, mọi người đều bàn luận về vấn đề đội bóng. Họ nói Trung Quốc cũng có nhiều đội rất mạnh, những trận đấu như thế này có giá trị rèn luyện cao. Đây không phải là chuyện thắng thua, mà là một dịp giao lưu rất thú vị. Nếu đội Hàn cứ thắng đậm mỗi trận thì cũng không có giá trị rèn luyện. Hiện tại bóng đá Hàn về thành tích vượt Trung Quốc, nhưng so sánh Incheon United ở Hàn với Zhejiang ở Trung Quốc thì không có ý nghĩa. Ở đây, bóng đá thanh thiếu niên Trung-Hàn chủ yếu là sự va chạm văn hóa và tư tưởng, cũng như trao đổi các mô hình đào tạo trẻ khác nhau.
◆Ông có biết các đội bóng này có những mô hình khác biệt nào không?
HSFA Hwaseong không phải đội bóng chuyên nghiệp, các đội Trung Quốc cũng có nhiều loại hình khác nhau. Thực ra Trung Quốc và Hàn Quốc rất giống nhau ở sự hỗ trợ tài chính cho đào tạo trẻ, cũng như xây dựng hệ thống từ nhỏ đến lớn, điều này giúp mọi người có thể giao lưu trên một chuẩn mực tương đối gần nhau.

◆Trung Quốc và Hàn Quốc nên trao đổi cụ thể về đào tạo trẻ như thế nào?
Dù hai nước có tiêu chuẩn đào tạo trẻ tương tự, nhưng điều quyết định sự khác biệt chính là các chi tiết nhỏ. Ví dụ, hai đĩa đều đựng thịt bò xào với cùng nguyên liệu, nhưng không phải là hai món giống nhau đúng không? Lửa, tay nghề đầu bếp và lượng gia vị đều làm cho hai đĩa thịt không giống nhau, điều quyết định sự khác biệt chính là văn hóa và nội dung. Tôi hy vọng các huấn luyện viên Trung Quốc học được cách nhìn rõ sự khác biệt về chi tiết giữa mình và đối thủ. Huấn luyện viên Hàn cũng nói với tôi rằng họ không hơn bóng đá Trung Quốc, bóng đá Hàn cũng có nhiều vấn đề.
◆Ông Lee có khiêm tốn như vậy sao?
Mọi người nên khiêm tốn, nên học hỏi lẫn nhau, hướng học không phải chỉ nhìn thấy sự khác biệt bề ngoài khi ngồi cùng nhau, mà phải nhìn vào các chi tiết thực sự bên dưới hiện tượng bề mặt.


Phó chủ tịch Liên đoàn bóng đá Hàn Quốc Lee Yong-su đã đến Định Nam trong thời gian giải đấu, điều này khiến Lee Jang-su rất vui mừng. Lee Yong-su nhỏ hơn Lee Jang-su hai tuổi, là bạn thân thiết từ thời ông còn là cầu thủ, có thể gọi là “bạn chí cốt”. Năm 2001, Lee Yong-su từng muốn mời ông làm huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Hàn Quốc, còn hứa dù có thuê huấn luyện viên ngoại thì ông vẫn có thể làm trợ lý. Khi đó, Lee Jang-su mới làm trợ lý ở Seongnam và đến Trung Quốc dẫn dắt đội Quảng Đông chỉ ba năm, chưa nổi tiếng ở Hàn Quốc. Quyết định của Lee Yong-su chủ yếu dựa trên sự công nhận quan điểm bóng đá và phẩm chất con người của Lee Jang-su.
◆《Bóng đá》: Cảm giác gặp lại bạn cũ ở Trung Quốc thế nào?
Lee Jang-su: Rất vui khi gặp lại những người bạn rất thân quen ở Trung Quốc. Họ cũng biết về các bài báo trước đây của các bạn, tôi đã trò chuyện nhiều với họ, họ hiểu ý tưởng của tôi. Tất nhiên, suy nghĩ của tôi cũng thay đổi theo thực tế ở Trung Quốc.
◆Ý tưởng của ông cụ thể là gì?
Ban đầu tôi muốn mở một trường bóng đá Lee Jang-su để đào tạo cầu thủ trẻ Trung Quốc, dùng hình thức thu học phí để chi trả lương huấn luyện viên. Có thể thực tế Trung Quốc khác Hàn Quốc, nên suy nghĩ của tôi cũng thay đổi, nhưng tôi luôn nghĩ làm sao giúp bóng đá Trung Quốc, đào tạo ra những cầu thủ giỏi cho đội tuyển quốc gia Trung Quốc. Hiện giờ, tôi cũng đang cân nhắc cách sử dụng nguồn lực bóng đá ở Hàn Quốc để thúc đẩy giao lưu bóng đá giữa hai nước.

◆Nếu thu phí, ông không sợ người khác nói ông kiếm tiền từ trẻ em sao?
Người khác nói gì, tôi thực sự không quan tâm. Một vài người bạn cũ của tôi lần này đến đây, nhìn thấy những gì đang diễn ra thực tế, họ rất tán thành giải đấu này, sự khẳng định của bạn bè cũ chính là động lực lớn nhất của tôi. Chủ tịch Lee còn đùa với tôi rằng, không chỉ các câu lạc bộ Trung Quốc mà cả câu lạc bộ Hàn Quốc cũng muốn mời tôi làm huấn luyện viên trưởng. Nếu mục đích là kiếm tiền, bóng đá thanh thiếu niên kiếm được bao nhiêu tiền chứ?
◆Nghe có vẻ ý tưởng của ông rất đơn giản.
Tôi rất đơn giản và thẳng thắn, thậm chí tính khí tôi khá xấu, có những việc tôi phải làm theo ý mình, mục tiêu rất rõ ràng, tôi cũng không nghĩ quá nhiều về những thứ khác. Mỗi người có cách nhìn khác nhau về sự việc, nhưng người hiểu tôi nhất, bạn bè mà tôi tin tưởng nhất ủng hộ tôi, tôi cho đó là điều quan trọng.

◆Liệu những buổi giao lưu bóng đá thanh thiếu niên Trung-Hàn như thế này có được duy trì mãi không?
Tôi cũng muốn nghỉ ngơi, tổ chức giải đấu rất phiền phức đúng không? Nhưng nếu tôi thấy việc này có ý nghĩa và sức khỏe cho phép, tôi có thể và sẵn lòng thúc đẩy một số việc. Có thể trong tương lai sẽ có nhiều bạn bè của tôi cùng tham gia thúc đẩy hoạt động giao lưu bóng đá thanh thiếu niên Trung-Hàn.
◆Ông có kế hoạch gì cho giao lưu bóng đá thanh thiếu niên Trung-Hàn trong tương lai?
Truyền thông Hàn Quốc cũng đang quan tâm đến giải đấu này, các đội bóng tham gia khi trở về Hàn Quốc cũng sẽ chia sẻ trải nghiệm của họ ở Trung Quốc. Tôi tin giới bóng đá Hàn Quốc sẽ sớm nhận thức rõ ý nghĩa của sự kiện này. Tôi cũng đang điều chỉnh suy nghĩ của mình, lần này đến Định Nam tôi biết chính quyền huyện và trung tâm huấn luyện kiên trì không ngừng trong việc đào tạo bóng đá thanh thiếu niên, nếu sau này họ cần sự giúp đỡ của tôi để tạo cơ hội cho trẻ em Trung Quốc sang Hàn giao lưu, tôi có thể thúc đẩy điều đó. Chủ tịch Lee cũng rất sẵn lòng làm những việc này, chỉ là chúng ta phải chuyên nghiệp hơn, có kế hoạch chi tiết hơn, không để trùng lặp với các giải đấu của Hàn Quốc, đồng thời cần tìm hiểu thêm về hệ thống và quy định giao lưu quốc tế của Hàn Quốc. Như vậy, chúng ta sẽ làm việc hiệu quả hơn.
