Ngày 8 tháng 9 giờ Bắc Kinh, huyền thoại bóng rổ Mike D'Antoni đã có cuộc trò chuyện riêng với Sports Illustrated, bàn về thực trạng của Rockets hiện tại, cũng như liệu ông có ý định quay lại làm huấn luyện viên ở NBA hay không. D'Antoni đã ghi dấu ấn rực rỡ trong thời gian dẫn dắt Rockets, khi giành giải thưởng Huấn luyện viên xuất sắc nhất NBA năm 2017, và dẫn dắt đội giành chiến thắng 65 trận, thua 17 trận ở mùa giải thường niên 2018.


Phóng viên: Dưới góc nhìn của một huấn luyện viên, ông nghĩ đội hình Rockets hiện tại có phù hợp với hệ thống chiến thuật của ông không?
D'Antoni: Người cần thay đổi để thích nghi với cầu thủ chính là tôi, việc cầu thủ có phù hợp với hệ thống của tôi hay không thực ra không quan trọng lắm. Tôi cho rằng mọi huấn luyện viên đều phải nhận rõ đặc điểm của những cầu thủ đang có trong tay, sau đó mài giũa chiến thuật để phát huy tối đa ưu điểm của họ.
Khi tôi còn ở Phoenix, đội bóng chú trọng chuyền bóng nhanh và thi đấu tốc độ; sau đó đến Houston dẫn dắt James Harden, cậu ấy có nhịp độ chậm hơn, thiên về đơn công. Bạn phải điều chỉnh theo tài năng của cầu thủ.
Rockets bây giờ sẽ là một đội bóng rất đáng để dẫn dắt, và tôi tin rằng Udoka đang làm rất tốt. Đội bóng này hội tụ cả khả năng phòng ngự lẫn khả năng ném rổ, chắc chắn việc huấn luyện sẽ rất thú vị, cậu ấy có rất nhiều cầu thủ giỏi trong tay.

Phóng viên: Qua nhiều năm, ông đã đào tạo nhiều cầu thủ đẳng cấp MVP. Nhìn về tương lai, trong số Durant, Sengun và Thompson, ai nên trở thành lựa chọn tấn công số một của đội?
D'Antoni: Điều này cần tôi có mặt ở đội mỗi ngày mới có thể kết luận. Thực ra chọn ai cũng không sai. Trong hầu hết trường hợp, lựa chọn tấn công số một không phải do huấn luyện viên áp đặt. Bạn xây dựng một hệ thống, dựa vào sự luân chuyển bóng và khai thác điểm yếu phòng ngự của đối thủ, tự nhiên sẽ hình thành các lựa chọn tấn công. Chứ không phải cứng nhắc quy định "bất kể tình huống nào cũng giao bóng cho cậu ta".
Thông thường, bóng liên tục di chuyển, tìm ra điểm yếu trong phòng ngự, rồi cầu thủ tương ứng nắm bắt cơ hội để kết thúc. Mỗi người đều có thể trở thành lựa chọn tấn công số một. Khi tất cả đều có khả năng ghi điểm, chuyền bóng và chạy chỗ, đội bóng mới đạt trạng thái tốt nhất. Nếu cố định vào một người, dồn toàn bộ bóng lên vai cậu ta, tấn công sẽ trở nên trì trệ, và hàng phòng ngự đối phương cũng dễ dàng tập trung khắc chế điểm đó.

Phóng viên: Nếu có cơ hội trước mắt, ông có cân nhắc trở lại NBA làm huấn luyện viên trưởng không?
D'Antoni: Tôi không nói chắc được. Tôi không muốn nói cứng rằng "tuyệt đối không" rồi sau đó lại tái xuất; cũng sẽ không hứa chắc "chắc chắn có". Nhìn thực tế, tôi nghĩ chuyện này khả năng cao sẽ không xảy ra, nên tôi cũng không nghĩ nhiều. Tôi giờ chơi golf là ổn.
Cảm giác máu lửa khi huấn luyện có còn làm tôi sôi sục không? Tất nhiên là có. Tình yêu này chắc sẽ đi cùng tôi suốt đời. Đây là một nghề đầy áp lực nhưng phần thưởng cũng vô cùng xứng đáng. Nếu ai đó muốn bước vào lĩnh vực này, con đường không hề dễ dàng. Tôi sẽ không khuyên người ta vào nghề, cũng không khuyên bỏ nghề, nhưng với riêng cá nhân tôi, hành trình này có thể gọi là viên mãn.