Trong trận đấu giữa Auxerre B và Châteauroux B tại giải hạng 5 Pháp kết thúc vào ngày 20 tháng 9 theo giờ Bắc Kinh, sao trẻ 18 tuổi người Trung Quốc Ngụy Tường Tân đã ghi bàn thắng chính thức đầu tiên trong sự nghiệp du học.

Vào cuối hiệp một, Ngụy Tường Tân nhận đường tạt bóng từ đồng đội, ở cột sau thực hiện cú sút volley đẹp mắt không cần chạm bóng, ghi bàn thắng đầu tiên cho Auxerre B, giúp đội nhà gia tăng cách biệt.
Sau khi ghi bàn, Ngụy Tường Tân phấn khích nhảy lên, giơ tay hét lớn ăn mừng, còn các đồng đội cũng tiến đến ôm chúc mừng.

Vào ngày 23 tháng 11 năm 2025, câu lạc bộ Auxerre của Ligue 1 chính thức thông báo đã đạt được thỏa thuận chuyển nhượng với câu lạc bộ Meizhou Hakka. Sao trẻ Trung Quốc Ngụy Tường Tân sẽ ký hợp đồng cá nhân sau khi đủ 18 tuổi và chính thức gia nhập đội bóng từ ngày 1 tháng 7 năm 2026.

Vào ngày 22 tháng 1 năm 2026, nhờ màn trình diễn xuất sắc, Ngụy Tường Tân đã lọt vào danh sách đề cử Giải thưởng Quả bóng Vàng Trung Quốc hạng mục Cầu thủ trẻ vàng (U17) năm 2025.
Vào tháng 7 năm nay, anh chính thức đến Auxerre bắt đầu sự nghiệp du học và tham gia tập luyện cùng đội một trong các trận giao hữu trước mùa giải.

Đáng tiếc là sau khi mùa giải mới bắt đầu, Ngụy Tường Tân không được điền tên vào danh sách đội một tham dự Ligue 1 và vẫn chưa có trận ra mắt Ligue 1. Tuy nhiên, chỉ sau 2 tháng du học đã có trận đấu chính thức đầu tiên, đối với Ngụy Tường Tân có thể coi là một bước đột phá.
Ngụy Tường Tân mới 18 tuổi. Nếu tiếp tục thể hiện tốt ở đội B, tin rằng việc anh xuất hiện trên sân cỏ Ligue 1 chỉ còn là vấn đề thời gian.