Anh nói rằng mình sẽ “trả lại áo số 7” sau đợt tập trung quốc tế vào tháng Mười Một, chỉ một tháng sau khi anh mâu thuẫn với HLV đội tuyển quốc gia Jorge Jesus do ông không sử dụng anh trong một trận đấu tại Giải Các quốc gia của Liên đoàn bóng đá châu Âu. Ronaldo lập tức rời khỏi khu đóng quân của đội tuyển và bị treo giò 30 ngày.

“Gửi người dân Bồ Đào Nha, ngày tôi phải trao lại chiếc áo số bảy của đội tuyển quốc gia chúng ta đã đến”, Ronaldo nói trong một video trên tài khoản Instagram của mình.

“Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng nó thuộc về riêng mình tôi, nhưng suốt 23 năm qua, tôi có đặc quyền và trách nhiệm khoác lên nó, bảo vệ nó và mang nó theo cùng tôi đến các sân vận động trên khắp thế giới”, anh tiếp tục.

“Hôm nay, thời khắc trao lại nó cho tương lai đã điểm. Đây không phải một quyết định dễ dàng, bởi có những quyết định không chỉ được đưa ra bằng lý trí – mà còn bằng cả trái tim.

“Hành trình bắt đầu vào tháng Tám năm 2003 và thay đổi cuộc đời tôi mãi mãi đã đi đến hồi kết”, anh nói thêm.

Ronaldo đã có 234 lần khoác áo Bồ Đào Nha và ghi 146 bàn thắng. Thành tựu đỉnh cao nhất của anh cho đất nước là năm 2016, khi anh nâng cao chiếc cúp quốc tế đầu tiên của họ tại Giải vô địch châu Âu. Anh còn hai lần vô địch Giải Các quốc gia của Liên đoàn bóng đá châu Âu (2019 và 2025).

Anh đang giữ kỷ lục mọi thời đại về số lần khoác áo đội tuyển quốc tế và số bàn thắng quốc tế.

“Hôm nay, tôi khép lại hành trình trên sân cỏ cùng đội tuyển quốc gia. Tôi ra đi với đầu ngẩng cao, với niềm tự hào về con đường đã đi, và với ý thức rằng mình đã cho Bồ Đào Nha tất cả những gì mình có”, anh nói.

“Những bàn thắng sẽ qua đi, những chiếc cúp nằm trong bảo tàng, các kỷ lục rồi sẽ bị phá. Nhưng có một điều mà thời gian không bao giờ xóa được: vị trí của chúng ta trong trái tim mọi người.

”Tôi đã dành cả cuộc đời để phấn đấu trở thành cầu thủ xuất sắc nhất thế giới. Hôm nay, tôi nhận ra rằng chiến thắng lớn nhất là mình đã xứng đáng được đại diện cho đất nước vĩ đại nhất thế giới.

“Cảm ơn vì 23 năm qua. Cảm ơn vì đã tin tưởng tôi.

”Bồ Đào Nha sẽ luôn ở trong tôi. Mãi mãi.”