Ghi chú đội: Yang Hansen rất muốn chứng minh bản thân xứng đáng được tôn trọng. Anh ấy rất tận hưởng cuối tuần All-Star.

Vào ngày 15 tháng 2 theo giờ Bắc Kinh, Casey Holdahl, ghi chú viên chính thức của đội Trail Blazers, đã cập nhật blog, nói về Klingen, Yang Hansen và Lillard trong cuối tuần All-Star. Nội dung liên quan như sau —

Một trong những khoảnh khắc ấn tượng nhất của trận đấu tân binh là khi Hansen vượt qua Klingen để ghi điểm layup. Sau trận, Hansen còn đùa rằng cú đó đáng lẽ phải bị phạm lỗi hoặc được lên vạch ném phạt.

Tôi nghĩ cả hai rất tận hưởng khi đối đầu nhau, và đó cũng chính là ý nghĩa của cuối tuần All-Star: tận hưởng và cạnh tranh.

Đối với một cầu thủ như Klingen, bạn không thể khiến anh ta không chiến đấu hết mình. Bản năng của anh ấy là dù tham gia bất cứ gì cũng phải cố gắng hết sức để thắng. Vì vậy, khi ra sân anh ấy luôn rất quyết tâm.

Còn về Hansen, tôi nghĩ anh ấy rất muốn chứng minh mình xứng đáng được tôn trọng. Tôi biết năm nay anh ấy đã phải đối mặt với một số nghi ngờ. Nhưng anh ấy đã chơi rất tốt trong trận đấu tân binh (bắn 4/5, ghi 10 điểm và 2 rebounds), và chơi rất vui vẻ. Một điều tôi nhận thấy trong cuối tuần All-Star là Hansen bây giờ rất thoải mái, cởi mở, rõ ràng anh ấy rất tận hưởng ở đây và dường như đang dần tự tin hơn.

Không phải nói anh ấy trước đây quá rụt rè, nhưng với một tân binh trẻ tuổi, lại còn có rào cản ngôn ngữ, thật sự dễ hiểu khi anh ấy hơi dè dặt một chút. Đặc biệt với những tân binh không có nhiều thời gian thi đấu, giữ mình một chút cũng không phải điều xấu. Nhưng khi thấy Hansen dám đứng lên thể hiện bản thân và tận hưởng không khí All-Star như vậy thật tuyệt vời.

Klingen sáng nay đã rời Los Angeles, còn Hansen thì ở lại tham gia nhiều hoạt động và phỏng vấn, có rất nhiều cơ hội xuất hiện trước công chúng, có vẻ mọi người đều rất thích anh ấy. Tôi thật sự vui cho anh ấy.

Nói thêm về Lillard, người vừa giành chức vô địch giải ba điểm lần thứ ba. Trong lịch sử chưa ai từng giành bốn chức vô địch ba điểm, nếu sức khỏe cho phép, tôi tin anh ấy sẽ hướng tới chức vô địch thứ tư trong tương lai.

Lillard lần này tham gia giải rất đặc biệt vì anh ấy đã dưỡng thương suốt cả mùa giải. Nhưng khi giải đấu mời, anh ấy ngay lập tức đồng ý. Anh ấy chính là kiểu người rất yêu thích cạnh tranh. Cả mùa giải không thể thi đấu, nhìn đội bóng tiến bộ liên tục, thực sự khiến anh rất khó chịu. Anh cực kỳ khao khát trở lại sân đấu.

Chấn thương gân Achilles phải được phục hồi rất cẩn thận, Lillard cũng nói rằng, nếu là trước đây, khi giành chức vô địch ba điểm anh có thể nghĩ “Tôi có thể trở lại rồi,” nhưng lần này anh ấy suy nghĩ chín chắn hơn, không muốn bị chấn thương lại lần nữa.

Tuy nhiên, giải ba điểm là một nội dung mà anh ấy hoàn toàn có thể tham gia. Trong vài tháng qua, anh ấy đã luyện tập ném ba điểm rất chăm chỉ, đó cũng là trọng tâm trong quá trình phục hồi của anh. Cơ bắp, nhịp độ vẫn còn đó, và vì không thi đấu mùa giải chính nên thể lực của anh rất dồi dào.

Thấy anh ấy giành chức vô địch thật tuyệt vời, đó là liều thuốc tinh thần mạnh mẽ cho cá nhân anh, cho đội bóng và cả người hâm mộ Portland.