James: Durant là một ngôi sao đẳng cấp Hall of Fame, nhưng Rockets không chỉ là đội của một người

Beijing, ngày 17 tháng 4, Lakers tập luyện chuẩn bị cho trận đầu vòng playoff gặp Rockets. Sau buổi tập, James đã có cuộc phỏng vấn với truyền thông. Nội dung sau đây—

Phóng viên: Anh nhận xét gì về việc đội chuẩn bị cho loạt trận này?

James: Phải tập trung toàn bộ tâm trí và sức lực. Những ngày qua chất lượng tập luyện của chúng tôi rất cao, ngày mai sẽ tiếp tục duy trì, thứ Bảy (giờ địa phương, như sau) cũng sẽ dành một khoảng thời gian để chuẩn bị hết sức cho trận đầu loạt series. Suy cho cùng, đó là trạng thái cần có sau cả một mùa giải.

Phóng viên: Ngay cả khi tuần này có nhiều thời gian chuẩn bị, cảm giác chuẩn bị cho playoff lần này là gì? Trạng thái vẫn như trước đây?

James: Đúng vậy, bản thân nó là bóng rổ đấu tranh cao độ. Những trận đấu quan trọng mang tính quyết định, tầm quan trọng và sức nặng tự nhiên khác hoàn toàn.

Phóng viên: Điểm mấu chốt khi đối đầu với đối thủ là gì? Cần đề phòng những mặt nào?

James: Nói về Durant trước, lần đến Houston trước đó tôi đã nói, trình độ thi đấu của anh những năm gần đây luôn xuất sắc, đó là điểm một. Rõ ràng, ai cũng biết mối đe dọa của siêu sao này, nhưng không quên, toàn đội Houston Rockets có đội hình sâu, tập hợp nhiều cầu thủ chất lượng. Đây không chỉ là đội của một người, mà là sức mạnh của toàn đội. Không cần bàn cãi, Durant luôn thể hiện trình độ của anh, anh là ngôi sao đẳng cấp Hall of Fame, điều này ai cũng biết. Vì vậy chuẩn bị của chúng ta không chỉ tập trung vào anh, mà phải ứng phó với toàn đội.

Phóng viên: Như LeBron đã đề cập, Shenjing rõ ràng có sức mạnh thống trị, và anh đe dọa cả hai mặt tấn công và phòng thủ. Anh sẽ mang đến những thách thức nào trên sân?

James: Anh là một cầu thủ hàng đầu khác của giải. Mỗi người trong đội hình của họ đều mạnh. Chúng ta phải đề phòng toàn bộ, từ Durant, Shenjing, Thompson, đến Jabari-Smith, Shepherd, nói ngắn gọn, mọi cầu thủ Rockets ra sân đều có khả năng đe dọa, chúng ta phải nghiêm túc ứng phó.

Phóng viên: Mỗi playoff đều đối mặt với thách thức riêng. Năm nay về mặt tâm lý và thể chất, các bạn có điều chỉnh thêm để tập trung tốt hơn?

James: Với tôi, từ regular season đến playoff, nhịp độ hàng ngày không đổi lớn, chỉ khác là độ tập trung phải cao hơn. Thói quen chuẩn bị cá nhân không đổi, điểm lớn nhất khác biệt ở playoff là bạn sẽ đối đầu cùng một đội liên tiếp ít nhất 4 lần. Vì vậy nghiên cứu và triển khai chiến thuật sẽ chi tiết, toàn diện hơn. Lịch regular season dày, vài ngày lại đổi đối thủ, nhịp độ hoàn toàn khác. Playoff không có luân phiên đối thủ liên tục, không thể dựa vào điều chỉnh tạm thời trước trận, không thể đánh một trận lại ứng phó vội với đối thủ mới tiếp theo. Chúng ta phải mài giũa chi tiết cho các tình huống, chi tiết khác nhau.

Phóng viên: Mặc dù đối thủ mùa này khác mùa trước, nhưng năm trước các bạn nghỉ một tuần trước trận đầu và khởi đầu thiếu sự cứng rắn thể chất và độ mãnh liệt tranh đấu. Năm nay có lo lắng lặp lại không?

James: Không, tình thế khác, năm khác, chúng ta không bận tâm về năm trước. Quá khứ đã qua, không cần nhắc lại. Hiện tại chúng ta chỉ tập trung chuẩn bị cho trận thứ Bảy, hiệu quả tập luyện hiện tại rất tốt.

Phóng viên: Về mặt chuẩn bị chiến thuật và triển khai của huấn luyện viên, anh sẽ chủ động đưa ý kiến, chia sẻ quan điểm?

James: Hiện tại tôi không có đề xuất thêm. Ban huấn luyện cả mùa đã xây chiến thuật, mài giũa hệ thống cho chúng ta, chúng ta thắng 53 trận mùa này là minh chứng tốt nhất. Chúng ta chỉ cần tiếp tục học, thực hiện triển khai. Ba ngày thứ Ba, thứ Tư, thứ Năm chất lượng tập luyện đều cao, ngày mai tiếp tục, chỉ chờ trận đấu bắt đầu.

Phóng viên: Brownie gần đây trở lại đội hình luân phiên, anh nghĩ gì về giá trị của anh ra sân playoff?

James: Mỗi khoảnh khắc có thể cùng anh thi đấu, tôi đều trân trọng, từ regular season, training camp đến tập luyện hàng ngày, đến playoff, cùng anh trên sân là trải nghiệm quý giá nhất trong sự nghiệp của tôi. Sau những sóng gió trước đây, anh có cơ hội ra sân, thật khó có, và rất truyền cảm hứng. Cống hiến cuối cùng có kết quả, anh đã chuẩn bị sẵn.

Phóng viên: Anh luôn nhấn mạnh khả năng thích ứng trên sân, triết lý này mang đến tác động nào cho toàn đội?

James: Câu hỏi này anh phải hỏi toàn đội, tôi không thể trả lời cho người khác. Tôi chỉ tập trung vào bản thân, đáp ứng yêu cầu đội, cố gắng thể hiện tốt nhất.

Phóng viên: Giai đoạn này của sự nghiệp, anh luôn giữ tâm thế sống trong hiện tại. Tâm thế này có giúp anh gạt bỏ tạp niệm bên ngoài, tập trung vào hiện tại?

James: Đúng, chúng ta sống trong hiện tại. Tập luyện ngày nay tốt, và tiếp thu chiến thuật hai ngày trước. Chúng ta tiếp tục tiếp thu chi tiết chiến thuật, áp dụng vào tập luyện ngày mai, chuẩn bị hết sức cho trận đầu. Quá khứ đã định, nắm hiện tại mới quan trọng nhất. Tôi hài lòng với nhịp độ chuẩn bị hiện tại của đội, còn vài ngày đến trận, chúng ta tiếp tục tập trung, hoàn thành công việc chuẩn bị.

Phóng viên: Rockets là đội bóng hàng đầu về rebound, và là một trong những đội rebound xuất sắc nhất 25 năm qua. Anh sẽ nhấn mạnh với đồng đội về độ mãnh liệt tranh đấu playoff, tầm quan trọng của boxing out và tranh rebound như nào?

James: Còn cần nhấn mạnh đặc biệt gì? Ai cũng là cầu thủ chuyên nghiệp, làm tốt phần việc của mình là đủ. Giống như đối đầu đội chuyền bóng hàng đầu, không cần nhắc lại chiến thuật phòng thủ, lý do rõ ràng. Ai cũng biết, boxing out hết sức, tranh rebound tích cực, làm tốt công việc của mình, đó là yêu cầu cốt lõi nhất.