Phỏng vấn độc quyền ESPN với Wembanyama: Khóa huấn luyện Thiếu Lâm bị thổi phồng, Popovich luôn là người lái tàu của chúng tôi

Vào ngày 4 tháng 6 theo giờ Bắc Kinh, trận đầu tiên của NBA Finals đã khai mạc hôm nay, ngôi sao Spurs Victor Wembanyama đã có cuộc phỏng vấn độc quyền với ESPN trước trận đấu. Anh đề cập trong cuộc phỏng vấn rằng việc thiếu kinh nghiệm của Spurs thực chất lại trở thành một lợi thế, nói rằng Popovich luôn là người lái tàu của đội bóng này, và anh cũng cho biết tác dụng của các khóa huấn luyện mùa hè bao gồm cả tập luyện Thiếu Lâm có phần bị thổi phồng. Nội dung cụ thể như sau —

Phóng viên: Chúng tôi đã đến đây, bước lên sân khấu NBA Finals. Suốt mùa giải, bên ngoài luôn xoay quanh vấn đề tuổi tác của đội bóng này. Nhưng mỗi khi được hỏi, bạn đều nói: Tuổi tác, kinh nghiệm, chúng tôi không quan tâm. Thực tế, các bạn là đội trẻ nhất lọt vào Finals kể từ năm 1977. Điều gì làm nên sự đặc biệt của đội bóng này?

Wembanyama: Nói về sự đặc biệt, cuối cùng vẫn là con người. Nền tảng của bất kỳ đội bóng nào cũng là các thành viên, từ ban huấn luyện đến cầu thủ trên sân, đội chúng tôi có rất nhiều nhân tài. Ngoài ra, tôi muốn nói rằng tinh thần không bao giờ bỏ cuộc, cùng với sự thiếu kinh nghiệm thi đấu lớn, lại trở thành lợi thế của chúng tôi.

Phóng viên: Thiếu kinh nghiệm sao lại là lợi thế?

Wembanyama: Chính vì không ai nói cho chúng tôi biết những điều không thể làm, nên chúng tôi mới dám hoàn thành những nhiệm vụ mà người khác cho là bất khả thi.

Phóng viên: Tôi rất đồng tình với suy nghĩ này. Dù bên ngoài thường chê trách đội bóng thiếu kinh nghiệm thi đấu, nhưng từ trên xuống dưới, đội đã tích lũy được nền tảng vững chắc, sự tự tin này phần lớn đến từ huấn luyện viên Gregg Popovich. Về sân khấu Finals lớn này, huấn luyện viên đã dặn dò bạn điều gì?

Wembanyama: Về Finals thì tạm thời chưa nói gì. Nhưng mỗi trận đấu trong mỗi vòng series, ông ấy đều chỉ dạy từ đầu đến cuối, dù thắng hay thua, luôn là người lái tàu dẫn dắt chúng tôi tiến lên.

Phóng viên: Victor, quan điểm chung của giải đấu là: Hãy kiên nhẫn, chức vô địch sớm muộn cũng đến, trước khi lên đỉnh phải trải qua nhiều thử thách mài giũa.

Wembanyama: Đúng vậy.

Phóng viên: Vừa rồi thần thái của bạn có vẻ không hoàn toàn đồng tình với luận điểm này.

Wembanyama: Kiên nhẫn dĩ nhiên quan trọng, nhưng phải có giới hạn. Rất nhiều khi, sự nóng vội lại là một phẩm chất quý giá, tất cả các huyền thoại trong lịch sử đều mang trong mình tính cách không chịu chờ đợi này. Trong mười lần nóng vội, có thể chín lần sẽ hành động hấp tấp sai lầm, nhưng luôn có một lần, sự thôi thúc này có thể đẩy bạn vượt qua giới hạn bản thân, phát huy siêu thường, hoàn thành vượt mức tài năng. Đó là ranh giới giữa đội mạnh và đội huyền thoại.

Phóng viên: Tôi hoàn toàn đồng ý với điểm này, muốn từ xuất sắc trở thành đỉnh cao, sự khát khao chiến thắng này là không thể thiếu.

Wembanyama: Hãy nghĩ mà xem, những huyền thoại trong lịch sử, có ai chịu ngồi chờ đợi hay thỏa mãn với việc suýt thành công không?

Phóng viên: Vậy bạn có quyết tâm gia nhập hàng ngũ huyền thoại này không?

Wembanyama: Dĩ nhiên, đó là mục tiêu cuối cùng của tôi.

Phóng viên: Sau khi giành chức vô địch miền Tây, bạn từng thừa nhận rằng mình vô cùng khao khát đoạt cúp, việc vô địch gần như liên quan đến toàn bộ cuộc đời tôi. Tại sao chiến thắng đã trở thành nhu cầu thiết yếu của bạn, nhất định phải giành vương miện ngay bây giờ?

Wembanyama: Bản thân tôi cũng không rõ nguyên do. Có những bản tâm không thể giải thích, nhưng bóng rổ đã xuyên suốt toàn bộ cuộc đời tôi từ nhỏ đến lớn, ngày qua ngày đều như vậy.

Phóng viên: Không trách bạn chấp niệm như vậy. Trước đó các bạn đã trải qua bảy trận ác chiến, hạ gục nhà đương kim vô địch Thunder. Đối thủ giờ là Knicks với phong cách hoàn toàn khác, cuộc chiến khốc liệt với nhà đương kim vô địch đã mang lại cho các bạn nền tảng nào để chuẩn bị cho Finals?

Wembanyama: Đối đầu với nhà đương kim vô địch chính là bài tập Finals tốt nhất. Thunder là đội có dấu ấn lối chơi rõ nét nhất, tự tin nhất giải đấu, chiến đấu với họ bảy trận đã buộc chúng tôi phải dốc hết tiềm năng trong việc chuẩn bị và thực thi ngay trên sân.

Phóng viên: Giao đấu với đối thủ mạnh có đặc điểm rõ ràng, có mài giũa thêm hệ thống và bản sắc của đội bóng các bạn không?

Wembanyama: Quả thực là vậy. Bảy trận sinh tử đã thực sự tôi luyện cốt lõi đội bóng, loại bỏ nhà đương kim vô địch không bao giờ là may mắn, thắng Game 7 không thể là nhờ hên.

Phóng viên: Hãy nói về ấn tượng ban đầu của bạn với Knicks, Knicks hiện tại khác hẳn so với mùa giải thường.

Wembanyama: Hoàn toàn khác, sức mạnh tổng thể đã tăng lên một bậc. Trong đội ai cũng là lão tướng thi đấu nhiều năm, nhưng phần lớn trong số này chưa từng chơi Finals. Anunoby tuy từng vô địch với Raptors nhưng năm đó anh ấy vắng mặt vì chấn thương. Những cầu thủ này đã chờ đợi nhiều năm, không ngừng hy sinh, chiến đấu nỗ lực mới đến được hôm nay, họ sẽ không dễ dàng nhường chiến thắng.

Phóng viên: Các bạn cũng vậy, điều này cũng sẽ làm cho loạt Finals này vô cùng hấp dẫn. Tôi muốn hỏi một vấn đề chiến thuật: Trong mùa giải thường, nhiều đội thường bỏ trống Hart, dùng cách phòng thủ vòng ngoài và hỗ trợ. Ở Eastern Conference Finals, Cavaliers áp dụng chiến thuật này và bị Hart trừng phạt nặng nề. Bây giờ nhìn lại cách phòng thủ này, bạn nghĩ sao?

Wembanyama: Các đội đều nghiên cứu chúng tôi, dự đoán trước chiến thuật, may mắn là ban huấn luyện của tôi luôn kịp thời nhận ra đường lối của đối thủ và có cách đối phó.

Phóng viên: Có vẻ ban huấn luyện đã nghĩ ra đối sách, ngoài ra thì không tiện tiết lộ thêm?

Wembanyama: Vâng.

Phóng viên: Ha ha ha được rồi, chúng ta quay lại chuyện huyền thoại và khát khao chiến thắng bạn từng nhắc. Trong cuộc phỏng vấn tháng 12 năm ngoái bạn nói rằng một câu nói của Hakeem Olajuwon đã khiến bạn tỉnh ngộ: Chỉ cần bản thân đủ mạnh, không cần phải chờ đợi thời cơ vô địch. Sắp bước vào Finals, giờ nghĩ lại câu nói đó, cảm nhận có gì thay đổi?

Wembanyama: Câu nói này trong lòng tôi càng lúc càng nặng. Lý lẽ đơn giản thẳng thắn: Vì chúng tôi đã có đủ thực lực, thì hãy dốc toàn lực tranh chức vô địch ngay bây giờ, không cần lo trước lo sau.

Phóng viên: Bạn chiến đấu vì ai?

Wembanyama: Trước hết là vì chính tôi, mọi chuyện đơn giản như vậy thôi, không cần phức tạp hóa.

Phóng viên: Bên ngoài luôn thích đào sâu câu chuyện huấn luyện đặc biệt của bạn: xa xôi đến Thiếu Lâm học võ, tập luyện với Olajuwon, cùng các video tập dưới nước lan truyền rộng rãi. Giờ bạn đã đứng trên sân khấu Finals, liệu có phải những buổi tập này đã giúp bạn giành lợi thế trên sân? Có phải bên ngoài đã quy quá nhiều công trạng chiến thắng cho những buổi tập này?

Wembanyama: Bạn nói ai? Truyền thông hay người hâm mộ? Có thể, đúng là có một chút thổi phồng. Một mùa hè tập luyện không thể thay đổi hoàn toàn con người, mùa hè năm ngoái tôi chỉ hoàn thành kế hoạch tập luyện đã định, khóa tập đó trọn vẹn viên mãn, không chút hối tiếc. Nhưng dù là tôi hay toàn đội, thực lực hiện tại là kết quả tích lũy lâu năm, tuyệt đối không phải chỉ một mùa hè ngắn ngủi mà có thể lột xác.

Phóng viên: Trận mở màn Finals đã đến, từ nhỏ bạn đã tưởng tượng đứng trên sân khấu này, bạn thường nhắm mắt hình dung trận đấu, tập luyện tâm lý. Bạn thường hình dung xa đến đâu? Lúc này giấc mơ thành hiện thực, cảm giác thế nào?

Wembanyama: Trước trận tôi thực hành hình dung tâm lý tối đa chỉ đến hai trận tiếp theo và vòng series sau. Hai trận này tôi sẽ suy luận chi tiết, thậm chí cả ngày nghỉ giữa trận cũng tính đến; còn những vòng series xa hơn thì sẽ không nghĩ quá kỹ, vì khoảng cách còn quá xa.

Phóng viên: Vậy giờ bạn chưa nghĩ đến chiếc cúp vô địch?

Wembanyama: Chưa đến lúc, chiếc cúp vẫn chưa trong tay, trận chiến khó khăn nhất chúng tôi vẫn chưa bắt đầu.