Ngày 7 tháng 11 theo giờ Bắc Kinh, Porziņģis công bố trên mạng xã hội rằng anh sẽ tạm rời bóng rổ. Nội dung cụ thể—


Mùa giải này, tôi vốn rất háo hức được cùng đội bóng chiến đấu. Song khi cường độ tập luyện được nâng lên, thể trạng của tôi chưa thể đáp ứng như kỳ vọng.
Tình hình hiện tại của tôi không quá nghiêm trọng, nhưng tôi biết rất rõ để đạt chuẩn thi đấu đỉnh cao cần điều gì. Ở thời điểm này, tôi chưa có phong độ mà bản thân mong muốn và tự yêu cầu. Vì vậy, tôi chọn đặt sức khỏe lên hàng đầu và tạm rời khỏi môn thể thao mà tôi yêu thích.
Trong bối cảnh đó, tôi dành sự tôn trọng lớn cho Golden State Warriors và sẽ cùng đội bóng thương lượng để tìm ra phương án phù hợp.
Xin cảm ơn gia đình và những người bạn thân thiết đã luôn ở bên, đồng thời chân thành cảm ơn tất cả mọi người đã ủng hộ tôi.
Con đường phía trước còn dài, tôi sẽ tiếp tục đi lên.
Kristaps Porziņģis
Porziņģis sinh ngày 2 tháng 8 năm 1995 tại Liepāja, Latvia, cao 2,18 m, chơi ở vị trí tiền đạo mạnh và trung phong, được người hâm mộ gọi là “thần Porziņģis”. Anh tới Tây Ban Nha từ thời trẻ để bắt đầu sự nghiệp bóng rổ, rồi được New York Knicks chọn ở lượt thứ tư vòng một NBA Draft 2015, chính thức bước vào giải đấu chuyên nghiệp.

Anh là mẫu trung phong cao lớn hiếm có: ném ba điểm thanh thoát, bảo vệ rổ hiệu quả, di chuyển linh hoạt. Ngay mùa tân binh, anh đã khiến cả giải đấu kinh ngạc, và năm 2018 được chọn vào đội hình All-Star. Sự nghiệp của anh trải qua Knicks, Mavericks, Wizards, Celtics, Hawks, sau đó gia nhập Golden State Warriors; mùa giải 2023-24, anh cùng Celtics vô địch NBA.
Porziņģis luôn bị bóng ma chấn thương đeo bám. Những năm đầu, anh dính chấn thương dây chằng chéo trước; gần đây, anh chịu ảnh hưởng của hội chứng nhịp tim nhanh tư thế đứng (POTS) do một đợt nhiễm virus hô hấp vào năm 2025 để lại. Hội chứng này liên tục gây khó khăn cho anh, khiến cơ thể khó chịu nổi tải thi đấu cường độ cao, dẫn tới hạn chế kéo dài về khả năng ra sân.
Khi đến Warriors, anh từng kỳ vọng được cùng Curry và các đồng đội chinh chiến mùa mới. Nhưng khi cường độ tập luyện tăng, thể trạng lại không đáp ứng như mong muốn. Vì đặt tiêu chuẩn chuyên môn rất cao cho bản thân, anh không muốn cố gượng thi đấu, nên đưa ra thông báo này, chọn ưu tiên sức khỏe, tạm rời sân đấu và cùng Warriors bàn bạc phương án tiếp theo. Trước đó, nhiều nhà báo uy tín từng đưa tin rằng Porziņģis có thể cân nhắc giải nghệ.