Vào ngày 6 tháng 1 theo giờ Bắc Kinh, diễn đàn người hâm mộ Portland Trail Blazers đã tiết lộ hiệu suất ghi điểm thực tế của Dương Hàn Thâm, chi tiết như sau —

Hiện tại hiệu suất ghi điểm thực tế của Dương Hàn Thâm đứng cuối toàn liên đoàn (mặc dù mẫu dữ liệu còn ít, nhưng vẫn chưa đến 40%, chỉ có 39,5%), thậm chí kém xa người đứng thứ hai từ dưới lên trong liên đoàn (Chris Paul, mẫu dữ liệu cũng không nhiều, hiệu suất là 41,3%).

Chi tiết các chỉ số tấn công
Bóng ba điểm: Tỷ lệ ghi điểm cực thấp, 22 cú ném chỉ trúng 3, tỷ lệ 13,6%
Cự ly trung bình: Gần như không đóng góp gì
Kết thúc dưới rổ: Tỷ lệ ghi điểm thấp hơn mức trung bình của liên đoàn, 52 cú ném trúng 15, tỷ lệ 28,8%
Tỷ lệ ghi điểm phạt: Trên 90%
Công thức tính hiệu suất ghi điểm thực tế: Tổng điểm trận đấu / [2 × (tổng số cú ném + 0,44 × số cú ném phạt)], phản ánh khả năng tận dụng cơ hội của cầu thủ, so với tỷ lệ ghi điểm thông thường thì chỉ số này tăng trọng số của cú ném ba điểm.

Phong độ phòng ngự của anh gần đây đã có tiến bộ rõ rệt, nhưng ở khía cạnh tấn công, theo tiêu chuẩn NBA, dù là ném ba điểm, ghi điểm cự ly trung bình hay kết thúc dưới rổ, hiệu suất của anh đều rất thấp. Khả năng tranh bóng bật bảng cũng hạn chế, đội bóng có vẻ không cần anh tổ chức chuyền bóng, cách xử lý bóng trên sân của anh cũng khá tùy ý. Hiện tại trong tấn công, điều duy nhất anh có thể đóng góp ổn định cho đội là chất lượng che chắn. Khả năng ném bóng của anh vẫn cần cải thiện mạnh mẽ — ví dụ như tiến bộ của Klingen.