Vào ngày 8 tháng 1 theo giờ Bắc Kinh, đội Atlanta Hawks và Washington Wizards đã đạt được một thỏa thuận trao đổi: hậu vệ dẫn bóng 4 lần All-Star Trae Young sẽ gia nhập Washington, trong khi cặp cầu thủ đa năng kỳ cựu CJ McCollum và tiền đạo Corey Kispert của Wizards sẽ chuyển đến Atlanta.


Trae Young, 27 tuổi, cùng nhóm đại diện gần đây đang làm việc với ban quản lý Hawks để tìm kiếm đội bóng mới cho anh. Mặc dù Wizards đang trong giai đoạn tái thiết, một số cầu thủ trẻ trong đội đã thể hiện tiềm năng phát triển trong mùa giải này, khiến nơi đây trở thành điểm đến lý tưởng để Trae Young tái tạo thể trạng và danh tiếng nghề nghiệp.
Trae Young từng là trung tâm trong kế hoạch xây dựng đội bóng dài hạn của Hawks, nhưng ngày càng có nhiều bằng chứng cho thấy khi anh vắng mặt, đội lại chơi tốt hơn. Từ ngày 1 tháng 11 đến 15 tháng 12, anh nghỉ thi đấu 22 trận do chấn thương đầu gối, Hawks đạt thành tích 13 thắng 9 thua trong thời gian đó.
Trae Young trở lại thi đấu vào ngày 19 tháng 12, sau đó ra sân 5 trận (Hawks thua cả 5 trận này), rồi lại phải nghỉ do bị bầm tím cơ tứ đầu đùi phải vào ngày 28 tháng 12. Hiện chấn thương đầu gối của anh chưa hoàn toàn hồi phục, Wizards cho biết sẽ cho anh đủ thời gian để chữa lành hoàn toàn. Anh có quyền chọn cầu thủ mùa giải 2026-27 trị giá 49 triệu đô la Mỹ.

Theo nguồn tin từ liên đoàn, vì Hawks không đề nghị hợp đồng gia hạn cho Trae Young trong mùa hè năm nay và mùa giải hiện tại, anh và nhóm đại diện đã xem Wizards là điểm đến lý tưởng từ nhiều tháng trước. Washington không chỉ cần một hậu vệ dẫn bóng có thể dẫn dắt tương lai đội bóng, mà hướng cải tổ trẻ hóa và sự linh hoạt trong đội hình cũng khiến nhóm của Trae Young thấy cơ hội xây dựng đội hình phù hợp quanh anh — với điều kiện cả hai bên đều muốn thiết lập mối quan hệ hợp tác lâu dài.
Phó chủ tịch cấp cao bộ phận nhân sự cầu thủ của Wizards, Travis Schlenk, là một trong những lý do quan trọng khiến Trae Young khao khát gia nhập đội bóng này.Ông từng là giám đốc vận hành bóng rổ của Hawks, đã chọn Trae Young ở vị trí thứ 5 trong NBA Draft năm 2018 (khi đó dùng vị trí thứ 3 chọn Luka Doncic để trao đổi và nhận thêm Cameron Reddish), đồng thời xây dựng đội hình đưa Hawks vào chung kết miền Đông năm 2021. Schlenk rời Hawks vào tháng 12 năm 2023, sau đó gia nhập ban lãnh đạo Washington vào tháng 6 năm 2023, làm việc cùng tổng giám đốc Michael Winger và giám đốc điều hành Will Dawkins.

Đối với Trae Young, mối quan hệ tin tưởng với Schlenk giúp anh dễ dàng hòa nhập vào Wizards. Quá trình rời khỏi Atlanta khá khó xử, khi anh từng là trung tâm đội bóng và bị nhiều người đổ lỗi cho phong độ sa sút của Hawks mùa này, mối quan hệ tin cậy này chắc chắn giúp anh giải tỏa áp lực tâm lý.
Thương vụ này giúp Wizards có thể đánh giá mức độ phù hợp giữa Trae Young và các nhân tố trẻ chủ chốt trong phần còn lại của mùa giải và phần lớn mùa giải 2026-27, những cầu thủ trẻ này bao gồm nội binh Alex Len, tiền phong tổ chức Keishawn George, tiền đạo Bilal Coulibaly, hậu vệ ghi điểm Tre Johnson và cầu thủ đa năng Brad Culverton.Đội bóng tin rằng sức hút bóng mạnh mẽ của Trae Young có thể khai phá tiềm năng tấn công của các cầu thủ trẻ này.
Với khả năng ghi điểm đa dạng và tầm nhìn sân xuất sắc, Trae Young có triển vọng giúp các cầu thủ trẻ của Wizards phát huy một phần tài năng. Anh không chỉ tạo cơ hội ném ngoài cho đồng đội mà còn là đối tác đỉnh cao của Alex Len trong các chiến thuật pick-and-roll.
Trước đây, Trae Young có ba mùa giải trung bình trên 10 kiến tạo mỗi trận, mùa trước dẫn đầu toàn liên đoàn với 11.6 kiến tạo trung bình mỗi trận, thể hiện ý muốn chuyền bóng rất cao. Tuy nhiên, anh cũng là hậu vệ có tỷ lệ giữ bóng rất lớn, phong cách chơi này khiến nhiều người trong liên đoàn cho rằng đồng đội Hawks mong muốn đội bóng phân phối bóng cân bằng hơn.
Hiệu suất của George, Culverton, Johnson khi chơi bên cạnh Trae Young sẽ là yếu tố then chốt để ban huấn luyện và ban quản lý Wizards đánh giá xem anh có phù hợp với đội hình dài hạn hay không. Đây chắc chắn là một canh bạc —Các nhân tố trẻ của Wizards chưa từng làm việc với một cầu thủ có tính cách mạnh mẽ như Trae Young. Tuy nhiên, Wizards không phải trả bất kỳ quyền chọn nào để có được Trae Young lần này.

Mặc dù các cầu thủ trẻ và ban quản lý Wizards đều khen ngợi vai trò trên sân và giá trị làm thầy dạy ngoài sân của McCollum, anh không phù hợp với kế hoạch dài hạn của đội. Theo dự đoán trước giao dịch, Wizards sẽ có khoảng 80 triệu đô la Mỹ không gian lương vào mùa hè 2026. Ngay cả khi Trae Young thực hiện quyền chọn mùa giải 2026-27 trị giá 49 triệu đô la, điều đó cũng không ảnh hưởng đến khả năng ký hợp đồng với các cầu thủ tự do khác trong kỳ nghỉ hè 2026.
Trước giao dịch, vị trí hậu vệ dẫn bóng của Wizards thiếu giải pháp lâu dài rõ ràng, McCollum và Culverton chia sẻ trách nhiệm dẫn bóng, George cũng tham gia với vai trò tiền phong tổ chức, Coulibaly thỉnh thoảng cũng đảm nhận việc đẩy bóng. Culverton mùa này cải thiện đáng kể khả năng ném ba điểm, hiện tỷ lệ thành công đạt 42.0%, nhưng một số người trong đội cho rằng anh phù hợp hơn khi không cầm bóng.
McCollum, người Hawks nhận được, đã là cầu thủ kỳ cựu trong mùa giải thứ 13 tại NBA, mùa này ghi trung bình 18.8 điểm mỗi trận, tỷ lệ ném ba điểm thành công 39.3%. Từ ngày 27 tháng 12 đến 7 tháng 1, anh đã giúp Wizards thắng 5 trong 7 trận, trong đó có pha ném bước nhảy vượt lên dẫn điểm chỉ còn 1.2 giây trong hiệp 4 trận gặp Milwaukee Bucks, giúp đội giành chiến thắng.

Corey Kispert, 26 tuổi, là tiền đạo trong mùa giải thứ 5 tại NBA, tỷ lệ ném ba điểm sự nghiệp đạt 38.3%, được đánh giá cao trong đội nhờ phong cách chuyên nghiệp. Tuy nhiên, do đội có nhiều cầu thủ trẻ ở vị trí tiền đạo, Kispert đã trở thành món hàng có thể trao đổi.
Trong trận đấu trên sân khách gặp Philadelphia 76ers, đội bóng liệt kê McCollum và Kispert vào danh sách vắng mặt, lý do lần lượt là McCollum bị đau cơ tứ đầu đùi phải và Kispert cần nghỉ ngơi để hồi phục chấn thương gân đùi gần đây.
Nguồn tin từ liên đoàn suy đoán, nguyên nhân Wizards thúc đẩy thương vụ này không chỉ để đưa Trae Young về mà còn để đẩy McCollum đi.
Wizards phải gửi cho New York Knicks quyền chọn vòng một có bảo vệ trong top 8 ở kỳ tuyển chọn năm 2026. Do nghĩa vụ này và vì kỳ tuyển chọn 2026 có nhiều tài năng trẻ triển vọng, Wizards có động lực để cố gắng thua nhiều trận hơn trong mùa này nhằm bảo toàn quyền chọn vòng một — chỉ cần đội kết thúc trong 4 đội cuối bảng xếp hạng, mục tiêu sẽ được hoàn thành. Đội xếp thứ tư từ dưới lên trong xổ số tuyển chọn sẽ nhận được vị trí thấp nhất là thứ 8, có nghĩa Wizards có thể giữ quyền chọn này và thay vào đó gửi quyền chọn vòng hai năm 2026 và 2027 cho Knicks để hoàn thành nghĩa vụ giao dịch.
Nếu Trae Young ra sân ít trong phần còn lại của mùa giải, việc đẩy McCollum đi cũng giúp Wizards giảm số trận thắng.

The Athletic cho rằng cách Raptors xử lý Brandon Ingram mùa trước có thể là tham khảo cho Wizards trong việc quản lý Trae Young vài tháng tới.Ingram bị bong gân mắt cá chân vào ngày 7 tháng 12 năm 2024, sau đó vắng mặt toàn bộ phần còn lại của mùa giải, bao gồm cả các trận đấu sau khi bị Pelicans trao đổi cho Raptors vào ngày 6 tháng 2 năm 2025. Raptors kết thúc mùa giải với thành tích 30 thắng 52 thua, nhận vị trí chọn thứ 9 trong kỳ tuyển chọn qua xổ số.