Không có sự níu kéo hay tranh cãi, cũng không có những drama kéo dài, Hawks và Trae Young đã chia tay một cách rất văn minh.
Sau khi xác nhận cả hai đều muốn rẽ sang hướng riêng, Hawks nhanh chóng tìm cho Trae Young một bến đỗ mới, còn với Trae Young, Washington Wizards cũng là một điểm đến mà anh có thể chấp nhận. Dù Trae Young với đa số đội bóng đã trở thành một tài sản tiêu cực, nhưng Hawks lần này bán với giá rất thấp.

Wizards trao CJ McCollum và Keefert đổi lấy hậu vệ 4 lần All-Star này, thậm chí không mất một quyền chọn draft nào. Từ lúc tin đồn lan ra đến khi giao dịch hoàn tất, điểm khác biệt lớn nhất là cả hai bên đều muốn quyền chọn của đối phương.
Hawks nghĩ Trae Young dù sao cũng là một hậu vệ ngôi sao, Wizards thì vừa thiếu một ngôi sao để kéo khán giả; Wizards nghĩ Trae Young mùa tới còn hợp đồng 49 triệu, tôi giúp bạn nhận hợp đồng lớn như vậy, bạn không định chịu thiệt chút nào sao?
Cuối cùng trong đàm phán, hai đội đều nhượng bộ, ai cũng không nghĩ đến quyền chọn draft của nhau nữa, đổi ba cầu thủ để đôi bên cùng có lợi. Giao dịch thành công, thị trưởng lên đường đi thủ đô, mở ra chương mới trong sự nghiệp.

Thật ra suy nghĩ kỹ, có thể Wizards là bến đỗ phù hợp nhất với Trae Young trong toàn giải, không áp lực thành tích, không quan tâm anh có phòng ngự tốt không, một nhóm cầu thủ trẻ giống như Hawks vài năm trước, Trae Young đến không chỉ làm thủ lĩnh ngay lập tức mà còn giúp ổn định đội hình. Trước đó Wizards chơi khá hỗn loạn, Trae Young đến ít nhất có điểm tổ chức trung tâm.
Về duyên nợ giữa Trae Young và Hawks kết thúc thế nào, vài ngày trước tôi vừa viết một bài, cũng không ngờ Hawks lại nhanh chóng làm giao dịch như vậy. Hai cầu thủ nhận về, CJ vẫn còn sức chiến đấu, vài ngày trước còn ghi điểm quyết định trước Bucks, nhưng hợp đồng của CJ còn quan trọng hơn khả năng thi đấu, vì anh ấy đang mang hợp đồng 30 triệu đáo hạn sắp tới.

Hawks có hai phương án, trước xem CJ hòa nhập với đội hình hiện tại thế nào rồi mới quyết định giữ hay không. Còn một tháng nữa mới đến hạn chốt giao dịch, đó cũng là lý do Hawks hành động nhanh để có thêm thời gian chuẩn bị.
Hợp đồng của CJ không khó để giao dịch, nếu Hawks quyết định trao đổi Anthony Davis, CJ sẽ là hợp đồng dễ dùng để cân bằng. Còn Keefert, một tay súng da trắng không còn trẻ, chủ yếu để phù hợp mức lương.
Hôm nay cả Wizards và Hawks đều có trận đấu, Wizards kết thúc sớm hơn, khi tin giao dịch rò rỉ thì họ đã xong trận. Hawks còn đang đấu với Pelicans, Trae Young ngồi trên băng ghế dự bị. Khi nghe tin mình bị giao dịch, Trae Young đứng dậy về phòng thay đồ, rồi lại trở lại băng ghế dự bị.

Chưa đợi hết trận, Trae Young lần lượt chào đồng đội và khán giả bên sân, rồi quay người đi vào lối cầu thủ. Anh vẫy tay chào người hâm mộ, trở thành hình ảnh cuối cùng của anh với tư cách cầu thủ Hawks ở sân nhà này. Cuối cùng, đài truyền hình còn không phát tiếp trận đấu, máy quay chỉ chĩa vào lối cầu thủ nơi Trae Young đứng.



Bạn không thể đọc được nhiều cảm xúc trên khuôn mặt anh, chỉ thấy ở sân quen thuộc này, bóng lưng anh có chút cô đơn. Được chọn năm 2018, đến nay đã là năm thứ 8, anh luôn chịu áp lực lớn vì người được trao đổi với anh là Luka Doncic.
Nhưng ai ngờ anh lại vào playoff khu vực trước cả Doncic. Mùa playoff 2021 là khoảnh khắc sáng nhất trong sự nghiệp của Trae Young ở Hawks, cú ném quyết định vòng đầu giúp anh trở thành thị trưởng New York, mùa playoff đó ai cũng hét lên “Fuck Trae Young.” Cảnh anh cúi người chào khán giả tại Madison Square Garden vẫn còn trong ký ức.

Vòng 7 trận kế tiếp, Trae Young khiến bộ đôi của Philadelphia thành bản tình ca cuối cùng; trận đầu chung kết miền, Trae Young ghi 48 điểm, 7 rebounds, 11 assists, tạo ra 72 điểm cho đội qua ghi điểm và kiến tạo, cao nhất lịch sử playoff khu vực.
Thời điểm đó Trae Young rực rỡ, thậm chí có thể nói là ngạo mạn, fan New York ghét anh, fan Atlanta lại yêu mến. Thú vị là tôi nhớ khoảnh khắc sáng nhất cuối cùng của Trae Young ở Hawks cũng liên quan đến Knicks.

Mùa trước, tứ kết cúp, Hawks thắng Knicks trên sân khách, Trae Young ở logo giữa sân Knicks làm động tác tung xúc xắc ăn mừng, ý nói họ sắp đi Las Vegas. Thượng đế không tung xúc xắc, nhưng Trae Young thì có.

Hơn bảy mùa giải, Trae Young để lại biết bao kỷ niệm đẹp cho Hawks, nhưng thời hoàng kim của hậu vệ nhỏ đã qua rồi, giờ giải đấu nhấn mạnh kích thước cơ thể và sức mạnh đối kháng, Trae Young không ngại va chạm nhưng thể chất của anh giới hạn sự tiến bộ, đồng nghĩa với việc bị thời đại đào thải.

Khi một mối quan hệ kết thúc, chia tay nhanh gọn và sạch sẽ chính là cách để giữ lại sự tôn trọng cuối cùng cho cả hai bên.