Thông báo chính thức vụ trao đổi 1 đổi 2 giữa Hawks và Wizards! Trae Young đổi sang áo số 3: Hân hoan bắt đầu chương mới

Ngày 10 tháng 1 theo giờ Bắc Kinh, Hawks và Wizards chính thức xác nhận thỏa thuận trao đổi 1 đổi 2 với Trae Young. Hawks nhận hậu vệ CJ McCollum và tiền phong Corey Kispert; Wizards nhận hậu vệ Trae Young.

Trae Young đã đến sân nhà của Wizards, dù chấn thương khiến anh không thể ra sân hôm nay. Anh trình làng chiếc áo số 3 trong phòng thay đồ. Vì số áo 11 của Wizards đã được treo vinh danh cho Elvin Hayes, Trae Young đã chọn đổi số áo. Anh cũng đăng tải tuyên bố cá nhân trên mạng xã hội, đây là lần đầu tiên anh lên tiếng công khai sau khi tin trao đổi được tiết lộ.

Trae Young viết: "Mang về chức vô địch cho Atlanta luôn là mục tiêu của tôi. Tuy nhiên, chấn thương, thất bại cùng nhiều điều không hợp lý đã khiến chúng tôi không thể phát huy hết tiềm năng. Thành phố đã nuôi dưỡng và dạy tôi rất nhiều điều sẽ mãi là một chương quan trọng trong câu chuyện cuộc đời tôi."

"Nhưng nỗi đau của việc chấp nhận hiện trạng cuối cùng đã vượt qua nỗi sợ hãi trước sự thay đổi. Thay đổi thường đi kèm với sợ hãi, nhưng tôi coi đó là một cơ hội mới. Tôi sẽ ngẩng cao đầu, hướng về tương lai và hân hoan mở ra chương mới của cuộc đời. Khi bạn ủng hộ sự chân thật, đáng tin cậy và tầm nhìn rõ ràng, mọi điều đều có thể. Đã đến lúc chứng kiến tất cả. Chúng ta tiếp tục tiến bước."

Ngay sau đó, Trae Young mặc áo số 3 của Wizards chụp ảnh chân dung chính thức—

Thông tin về các cầu thủ

Trong thời gian thi đấu cho Hawks, Trae Young ra sân 493 trận và đều là xuất phát chính, trung bình 34,3 phút mỗi trận, đóng góp 25,2 điểm, 9,8 kiến tạo, 3,5 rebounds và 1,04 cướp bóng. Ở vòng play-off, anh chơi đủ 27 trận với trung bình 26,4 điểm, 9,0 kiến tạo, 3,4 rebounds và 1,2 cướp bóng, từng dẫn dắt Hawks vào chung kết miền Đông năm 2021.

Trae Young từng bốn lần được chọn tham dự All-Star, là thành viên đội hình thứ ba mùa giải 2022, là cầu thủ kiến tạo hàng đầu trong lịch sử Hawks (4837 lần), đồng thời là vua ba điểm (1295 cú), đứng thứ tư trong lịch sử đội về số lần ném phạt thành công (3276 lần), thứ sáu về điểm số (12413 điểm) và thứ chín về số cú ném thành công (3921 lần).

Corey Kispert được Wizards chọn ở lượt 15 vòng một trong NBA Draft 2021. Anh đã thi đấu 311 trận cho Wizards (trong đó 105 trận là xuất phát), trung bình ghi 10,9 điểm, 2,8 rebounds và 1,5 kiến tạo, tỷ lệ ném rổ thành công là 47,5%, tỷ lệ ba điểm là 38,3%.

CJ McCollum được trao đổi từ New Orleans Pelicans sang Wizards trong kỳ nghỉ hè, anh đã ra sân 35 trận cho đội và đều là xuất phát chính, trung bình ghi 18,8 điểm, 3,5 rebounds và 3,6 kiến tạo, tỷ lệ ném rổ thành công 45,4%, tỷ lệ ba điểm 39,3%.

Phát biểu của tổng giám đốc hai đội

Tổng giám đốc Hawks, ông Salih, phát biểu: "Thay mặt Hawks, tôi xin gửi lời cảm ơn sâu sắc tới Trae Young vì những năm tháng anh đã hòa nhập với thành phố Atlanta và những đóng góp làm gương trong và ngoài sân bóng. Trong hơn bảy mùa giải khoác áo Hawks, anh bốn lần được chọn All-Star, trở thành một trong những cầu thủ được người hâm mộ yêu mến nhất và khẳng định vị trí trong danh sách những cầu thủ vĩ đại nhất lịch sử đội. Chúng tôi chúc Trae và gia đình mọi điều tốt đẹp nhất."

"Việc đưa về McCollum — một trong những tay ném hiệu quả nhất NBA, cầu thủ kỳ cựu được kính trọng, cùng với Corey Kispert, một tài năng trẻ đã chứng minh được năng lực — sẽ tăng cường sức mạnh cho đội cả trên sân và trong phòng thay đồ. Đồng thời, chúng tôi cũng giữ được sự linh hoạt cho các hoạt động tương lai nhằm tiếp tục xây dựng đội hình."

Tổng giám đốc Wizards, ông Will Dawkins, phát biểu trong tuyên bố: "Chúng tôi rất vui mừng chào đón Trae Young đến với Washington Wizards. Việc có được một cầu thủ như Trae, vừa có kỹ năng, thành tích lại trẻ tuổi, là một cơ hội hiếm có. Phong cách chơi của Trae rất cuốn hút, sự tự tin và khát khao chiến thắng của anh giúp anh nổi bật trong giải đấu."

"Chúng tôi cảm ơn Corey và CJ vì thái độ làm việc chuyên nghiệp trong thời gian thi đấu cho Washington," Dawkins nói, "Dù họ có thời gian gắn bó khác nhau với đội, cả hai đều để lại dấu ấn sâu sắc và chúng tôi hy vọng các cầu thủ khác trong đội sẽ tiếp bước tinh thần chuyên nghiệp này."

Tiếng nói từ truyền thông

Phóng viên NBA Afshar dẫn lời nguồn tin cho biết Wizards xem Trae Young như "sự kết hợp hiếm có giữa ảnh hưởng bóng rổ và giá trị thương mại." Afshar giải thích rằng kể từ khi John Wall và Bradley Beal rời đi, Wizards thiếu một ngôi sao có độ nhận diện cao, và họ hy vọng Trae Young sẽ trở thành nhân tố trung tâm như vậy. Afshar cũng cho biết Wizards có thể sẽ đề nghị hợp đồng ba năm trị giá khoảng 120 triệu đô la cho anh, tương tự hợp đồng Ingram ký với Raptors sau khi được trao đổi giữa mùa giải năm ngoái.

Phóng viên ESPN, Bontemps và Windhorst, nhận định rằng như trường hợp Raptors trao đổi Ingram mùa trước, thương vụ này với Wizards giống như một bước "chuẩn bị trước cho việc gia hạn hợp đồng cầu thủ." Wizards dự kiến có nhiều không gian quỹ lương trong mùa hè này, và thương vụ giúp họ chiếm ưu thế trong các hoạt động mùa hè. Hai người cũng bổ sung rằng Wizards mong Trae Young sẽ có ảnh hưởng tích cực lên các nhân tố trẻ trong đội, giống như Chris Paul với Thunder năm 2019 hay Fred VanVleet với Rockets năm 2023.