Theo giờ Bắc Kinh ngày 10 tháng 1, Durant sắp chạm đến một cột mốc mới, chỉ cần thêm 15 điểm nữa là anh sẽ vượt qua Wilt Chamberlain, tiến vào vị trí thứ 7 trong bảng xếp hạng ghi điểm lịch sử NBA. Trang chính thức của NBA đã sớm làm nóng sự kiện này.

Vào thứ Năm tuần này, Rockets thua sát nút Blazers 102-103, Durant ghi 37 điểm, tổng điểm sự nghiệp đạt 31.405 điểm, chỉ cần thêm 15 điểm nữa sẽ vượt qua Chamberlain. Trong sự nghiệp từ 1959 đến 1973, Chamberlain ghi tổng cộng 31.419 điểm, từng là người giữ kỷ lục ghi điểm lịch sử NBA cho đến khi bị Kareem Abdul-Jabbar vượt qua vào năm 1984. Nếu không có gì bất ngờ, trận đấu tiếp theo của Rockets tại Moda Center gặp Blazers, Durant sẽ độc chiếm vị trí thứ 7 trong bảng xếp hạng ghi điểm lịch sử.

Hiện tại, Durant với tổng điểm 31.405 cũng không phải chờ lâu để vượt qua vị trí thứ 6. Anh chỉ kém Dirk Nowitzki 155 điểm với tổng điểm 31.560, rất có khả năng sẽ vượt qua trong chuỗi trận sân nhà tiếp theo của Rockets.
Tuy nhiên, mục tiêu hàng đầu lúc này là Chamberlain. Người từng 7 lần dẫn đầu ghi điểm này đã ghi trung bình 50,6 điểm mỗi trận trong mùa 1961-62, sở hữu màn trình diễn tấn công mang tính biểu tượng nhất lịch sử NBA — vào ngày 3 tháng 3 năm 1962, anh ghi 100 điểm trong một trận đấu khi thi đấu cho Philadelphia Warriors gặp New York Knicks.
“Khi ai đó chuẩn bị vượt qua Wilt Chamberlain, điều bạn nghĩ đến là anh ta đã ghi rất nhiều điểm rồi.” Tiền phong Rockets, Jabari Smith Jr. nói, “Điều đó đủ để chứng minh Durant là một tay ghi điểm vĩ đại và một cầu thủ tuyệt vời. Cũng cho thấy anh ấy biết cách giữ gìn cơ thể, duy trì sức khỏe để thi đấu nhiều mùa giải liên tiếp và luôn thể hiện đỉnh cao. Màn trình diễn của anh ấy thật ấn tượng.”

Durant 37 tuổi đang bước vào mùa giải NBA thứ 17 của mình (mùa 2019-20 anh vắng mặt vì chấn thương gân Achilles), nhưng phong độ không hề giảm sút. Trong mùa đầu tiên khoác áo Rockets, anh ghi trung bình 26,1 điểm mỗi trận, tính đến thứ Sáu, con số này xếp đồng hạng 14 toàn giải.
Trận đấu trước với 37 điểm đã bằng kỷ lục điểm cao nhất mùa của anh, cũng là lần thứ 12 trong mùa ghi được trên 30 điểm. Huấn luyện viên Rockets, Udoka, từng làm việc cùng Durant ở đội tuyển Mỹ và Brooklyn Nets, cho biết màn trình diễn gần đây của Durant chứng minh quyết định của đội khi ký hợp đồng 2 năm trị giá 90 triệu đô la với anh vào kỳ nghỉ mùa giải năm ngoái là hoàn toàn đúng đắn.
“Phong độ của anh ấy luôn ổn định, hiệu suất rất cao, không có dấu hiệu suy giảm rõ rệt.” Udoka nói, “Tỷ lệ ném bóng thành công vẫn duy trì ở mức cao, và trận đấu của anh không còn phụ thuộc nhiều vào sức mạnh thể chất mà dựa vào trí tuệ bóng rổ và khả năng tìm điểm ghi bàn. Anh là một trong những tay ghi điểm hiệu quả nhất ở khoảng cách trung bình trong giải.”
“Nhưng khi bạn thấy tinh thần chuyên nghiệp và sự nỗ lực ngày qua ngày của anh ấy, bạn sẽ không ngạc nhiên với màn trình diễn ấy. Tôi từng làm việc với anh ấy ở đội tuyển Mỹ, Brooklyn Nets, cũng nhiều lần đối đầu với anh ấy với tư cách huấn luyện viên đối thủ. Vì vậy, việc anh duy trì phong độ ổn định như vậy là điều dễ hiểu, ngay từ đầu khi chúng tôi có anh, đã biết rằng phong độ của anh trong vài năm qua chưa từng suy giảm.”

Tháng trước, Durant trở thành cầu thủ thứ tám trong lịch sử NBA ghi trên 31.000 điểm trong sự nghiệp, anh thừa nhận việc được đứng cùng hàng với LeBron James, Kareem Abdul-Jabbar, Karl Malone, Kobe Bryant, Michael Jordan, Nowitzki và Chamberlain có ý nghĩa rất lớn với anh.
“Khi mới vào giải, bạn xem những người đó như những anh hùng, đặt họ lên đài vinh quang.” Durant nói, “Bạn cảm thấy thành tích của họ đôi khi thật xa vời và khó với tới.”
Giờ đây, với vai trò là thủ lĩnh kỳ cựu của Rockets, Durant trở thành thần tượng của các đồng đội hiện tại, giống như những huyền thoại ngày trước từng là thần tượng của anh. Mùa thu năm 2007, khi Durant ra mắt NBA trong màu áo Seattle SuperSonics đã chuyển đi, Smith và Amen Thompson mới 4 tuổi. Họ đã xem Durant thi đấu suốt đời và vài tháng gần đây cuối cùng đã thực hiện được ước mơ trở thành đồng đội của anh.
Smith nói rằng, cảm giác đó giống như “đứa trẻ bước vào cửa hàng kẹo.”

“Ban đầu, cảm giác thật không thật.” Amen Thompson nói, “Anh ấy là ngôi sao mà bạn đã theo dõi từ nhỏ đến lớn. Nhưng nếu bạn hiểu KD, bạn sẽ thấy anh ấy là người rất bình thường, rất tốt bụng, cũng chơi game điện tử như mọi người. Tôi nghĩ anh ấy đã gỡ bỏ được hình ảnh siêu sao, bạn chỉ coi anh ấy như một đồng đội bình thường.”
“Điều đó thật phi thường. Tôi thậm chí không thể tưởng tượng được việc ghi được nhiều điểm đến vậy. Tôi luôn ngưỡng mộ những cầu thủ vĩ đại, giờ được chứng kiến tận mắt thật sự gây choáng. Thậm chí bạn sẽ cảm thấy điều đó bình thường. Nếu tôi không phải thành viên đội bóng này, có thể tôi sẽ thấy điều đó còn phi thường hơn. Còn bây giờ, tôi được gặp anh ấy mỗi ngày, và anh ấy sắp vượt qua Chamberlain rồi.”