Ghi chép đội: Yang Hansen dự kiến tham gia trận đấu của đội tuyển Trung Quốc vào tháng 7 + hoặc chỉ thi đấu hai trận tại Summer League, tiến bộ tiếng Anh rất lớn

Ngày 7 tháng 4 theo giờ Bắc Kinh, nhà báo đội Trail Blazers Ha Jin trong chương trình podcast đã đề cập đến vấn đề ngôn ngữ của Yang Hansen và lịch trình cơ bản của anh vào mùa hè năm nay, sau đây là những điểm liên quan từ podcast của Ha Jin—

Về vai trò của Yang Hansen trong đội, rõ ràng anh có số lần ra sân không nhiều ở Trail Blazers trong mùa giải này, vì anh chưa sẵn sàng.Khi đội tuyển chọn anh, họ biết anh là một cầu thủ cần được phát triển lâu dài, sẽ cần nhiều năm để đạt được kỳ vọng.Các cầu thủ trẻ ở vị trí nội tuyển từ đại học hoặc các giải quốc tế khác vào NBA, việc thích ứng với sự đối kháng thể chất đã khó, huống chi anh chỉ 20 tuổi, mới đúng 20 tuổi vào đêm draft.

Ngoài ra, anh còn có rào cản ngôn ngữ rõ rệt. Tuy nhiên tôi cảm thấytiếng Anh của anh đã tiến bộ rất nhiều, vài ngày trước sau trận đấu với Clippers, tôi đã trò chuyện với anh hoàn toàn bằng tiếng Anh, không cần phiên dịch ở đó, đây là một bước đột phá mới cho anhTôi đã nói trước đó, độ khó của rào cản ngôn ngữ khác nhau: cầu thủ châu Âu từ tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp học tiếng Anh tương đối nhanh, mà tiếng Trung và tiếng Anh gần như không có điểm chung nào, thuộc loại khó nhất.

Khả năng nghe nói tiếng Anh của anh trong mùa giải này tiến bộ vượt bậc. Phiên dịch vẫn ở bên cạnh, nhưng không cần đồng hành toàn bộ. Anh có thể trực tiếp trao đổi với đồng đội, huấn luyện viên trên băng ghế dự bị, và tôi cũng có thể nói chuyện cơ bản với anh, không cần phiên dịch can thiệp.

Đầu mùa giải tôi xem trận debut preseason của họ tại Warriors, anh lúc đó trông hoàn toàn mơ hồ. Sau trận đấu huấn luyện viên nói, tiếng ồn tại sân lớn, cùng với tiếng Anh không tốt của anh, phiên dịch cần chuyển tải chiến thuật real-time, anh căn bản không theo được nhịp độ. Vàhiện tại huấn luyện viên triển khai chiến thuật, anh căn bản có thể hiểu trực tiếp, không cần phiên dịch hỗ trợđiểm này thay đổi đã rất lớn.

Cùng với dân số Trung Quốc cực lớn, lượng fan NBA cực nhiều—số fan NBA ở Trung Quốc gần như gấp hai tổng dân số Mỹ. Áp lực chú ý trên anh cực cao, và từ Yao Ming đến nay, Trung Quốc không có cầu thủ nào thực sự đứng vững tại NBA, những áp lực này, rào cản ngôn ngữ, cùng với việc thích ứng đối kháng thể chất từ CBA đến NBA, đội tuyển đã biết từ đầu cần cho anh thời gian.

Tôi hiểu rõ toàn bộ ban lãnh đạo đã bỏ ra nhiều năm công sức để khảo sát anh, bài tập của họ ở mặt scout nhiều hơn ai hết. Chọn anh là cân nhắc từ góc độ bóng rổ, là tin tưởng vào tài năng lâu dài của anh, giá trị thương mại chỉ là lợi ích phụ. Vì vậy ngay cả khi thành tích trên giấy mùa rookie của anh không sáng như Summer League, anh vẫn là một thành viên cốt lõi trong xây dựng đội tuyển, đội tuyển cũng sẽ cho anh chu kỳ phát triển đủ dài.

Mùa hè năm nay với anh cũng rất quan trọngTháng 7 đội tuyển bóng rổ nam Trung Quốc có vòng loại Olympic, dự định cho anh thi đấuMùa hè năm trước anh không thi đấu cho đội tuyển quốc gia, ở lại Mỹ thích ứng chuẩn bị cho mùa rookie. Năm nay có thể sẽ thi đấu vòng loại, lịch trình Summer League chưa xác định. Thường cầu thủ năm hai không cần thi đấu nhiều Summer League,đội tuyển có thể cho anh thi đấu hai trận đầu Summer League, để tăng lượng người xem NBA tại Trung Quốcsau đó cho anh nghỉ ngơi.

Tôi tò mò anh sẽ ở lại Mỹ tiếp tục thích ứng vào mùa hè, hay về nước thăm gia đình.Trail Blazers và team đại diện có thể mong anh ở lại Mỹ hơnNhìn vào Clingan sẽ biết, sau một mùa nghỉ hoàn chỉnh với hệ thống tập luyện và tích trữ thể lực của NBA, tiến bộ từ năm nhất đến năm hai của anh lớn đến mức nào. Clingan tại Đại học Connecticut đã có cường độ tập luyện cao, từ 21 đến 22 tuổi còn cần một năm thích ứng, mà Yang Hansen hiện chỉ 20 tuổi, còn có rào cản ngôn ngữ nghiêm trọng, chu kỳ phát triển tự nhiên sẽ dài hơn.